1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:02:46,291 --> 00:02:49,125 О, Кисна... Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 5 00:02:49,291 --> 00:02:51,791 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 6 00:03:03,583 --> 00:03:07,000 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 7 00:03:07,250 --> 00:03:10,957 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 8 00:03:10,958 --> 00:03:18,375 ♪ О Господи Кришна.. Колко красива е дрехата които носиш под формата на тялото си. ♪ 9 00:03:18,583 --> 00:03:21,708 ♪ Но тогава защо нашата дреха от плът (нашето тяло и ум), която ни даде, толкова изпълнена с болка? ♪ 10 00:03:21,958 --> 00:03:25,583 ♪ Но тогава защо нашата дреха от плът (нашето тяло и ум), която ни даде, толкова изпълнена с болка? ♪ 11 00:03:25,625 --> 00:03:30,457 ♪ Но тогава защо нашата дреха от плът (нашето тяло и ум), която ни даде е толкова пълна с болка? ♪ 12 00:03:30,458 --> 00:03:37,750 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 13 00:03:37,875 --> 00:03:41,750 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 14 00:03:49,708 --> 00:03:56,500 ♪ Когато следваме мъдреците, пеещи името ти... ♪ 15 00:03:56,583 --> 00:04:01,458 ♪ Когато следваме мъдреците, пеещи името ти... ♪ 16 00:04:01,583 --> 00:04:09,083 ♪ Тогава нашият скептицизъм е разрушен... ♪ 17 00:04:09,375 --> 00:04:13,250 ♪ Тогава нашият скептицизъм е разрушен... ♪ 18 00:04:13,458 --> 00:04:16,833 ♪ Лорд Витал, съпругът на богинята Рукмини е нашият баща.. ♪ 19 00:04:16,958 --> 00:04:20,958 ♪ О, Господи Витал... О, Господи Витал... О, Господи Витал ♪ 20 00:04:21,083 --> 00:04:26,750 ♪ О, лорд Витал...♪ 21 00:04:27,000 --> 00:04:32,708 ♪ О, лорд Витал...♪ 22 00:04:33,333 --> 00:04:36,957 ♪ Лорд Витал, съпругът на богинята Рукмини е нашият баща.. ♪ 23 00:04:36,958 --> 00:04:40,208 ♪ Предадохме се в краката ви ♪ 24 00:04:40,583 --> 00:04:43,582 ♪ Предадохме се в краката ви ♪ 25 00:04:43,583 --> 00:04:44,500 ♪ О Господи Кришна ♪ 26 00:04:45,375 --> 00:04:48,958 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 27 00:04:49,125 --> 00:04:52,500 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 28 00:04:52,708 --> 00:04:56,083 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 29 00:04:56,333 --> 00:05:20,333 ♪ О Господи Кришна... О Господи Кришна ♪ 30 00:05:29,333 --> 00:05:37,208 Дъждът започна... 31 00:05:39,583 --> 00:05:40,333 седни... 32 00:05:40,833 --> 00:05:43,833 Отидете в дома си, когато дъждът свърши. 33 00:05:44,833 --> 00:05:45,708 Хм... 34 00:05:46,250 --> 00:05:48,374 Вижте дъжда... 35 00:05:48,375 --> 00:05:50,124 Виж колко много вали. 36 00:05:50,125 --> 00:05:55,083 Лорд Витал, който се вижда на тухлата, е антропоморфна форма. 37 00:05:55,750 --> 00:06:00,708 Но трябва ли да го наричаме Антропоморф? Или трябва да кажа Произволно? 38 00:06:01,000 --> 00:06:06,208 Въпреки че се нарича антропоморф, той изглежда като произволен... 39 00:06:06,958 --> 00:06:12,333 О, големият ми брат, това са само две различни думи... 40 00:06:12,833 --> 00:06:15,082 Бабо, какво казваш? 41 00:06:15,083 --> 00:06:18,500 Малко момиче като теб... 42 00:06:20,125 --> 00:06:22,708 ... играеше тук със своите братя и сестри. 43 00:06:23,083 --> 00:06:23,833 хм... 44 00:06:25,333 --> 00:06:29,000 Тези стихове са композирани от нея за нейния любим брат. 45 00:06:29,333 --> 00:06:30,583 Как се казваше това момиче? 46 00:06:34,083 --> 00:06:34,958 Муктаай. 47 00:06:43,875 --> 00:06:46,125 A few years ago... 48 00:06:59,458 --> 00:07:04,958 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 49 00:07:05,958 --> 00:07:07,750 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 50 00:07:18,708 --> 00:07:19,500 Хм... 51 00:07:21,375 --> 00:07:22,083 чакай... 52 00:07:22,708 --> 00:07:23,333 Ще отида да видя. 53 00:07:23,833 --> 00:07:24,583 Хм... 54 00:07:38,000 --> 00:07:40,208 Лельо... ще дойдеш ли? 55 00:07:40,708 --> 00:07:42,958 Състоянието на майка ми е много лошо... 56 00:07:43,583 --> 00:07:44,958 Какво стана с майка ти? 57 00:07:45,208 --> 00:07:46,208 Тя е бременна... 58 00:07:47,125 --> 00:07:49,958 Тя има много болки в корема от тази вечер... 59 00:07:51,500 --> 00:07:55,625 Вечерта баща ми Витал Пант дойде в селото да моли за помощ... 60 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 но всички отказаха... 61 00:07:59,375 --> 00:08:02,833 Сега най-накрая баща ми се моли на Бог Пандуранга... 62 00:08:03,083 --> 00:08:04,750 Не можех да видя майка ми в болка... 63 00:08:04,958 --> 00:08:06,875 така че дойдох в село Аланди, без да кажа на баща си. 64 00:08:07,875 --> 00:08:10,875 Въпреки молбата ми, лелята медицинска сестра отказа... 65 00:08:11,375 --> 00:08:13,000 Никой не ни помага... 66 00:08:14,083 --> 00:08:16,208 Лельо, ще дойдеш ли с мен? 67 00:08:18,458 --> 00:08:19,958 как се казваш сине 68 00:08:20,083 --> 00:08:21,375 Аз съм Днянешвар... 69 00:08:30,000 --> 00:08:31,083 какво правиш тук 70 00:08:31,833 --> 00:08:34,083 Хей .... той ... 71 00:08:37,125 --> 00:08:39,083 Какво прави тук това грешно момче аскет посред нощ? 72 00:08:40,750 --> 00:08:43,333 Горкото дете е дошло, защото майка му ражда... 73 00:08:44,833 --> 00:08:45,958 О Господи Рама... 74 00:08:46,958 --> 00:08:50,250 Отново този грешен отшелник Vitthalpant е извършил злодеяния. 75 00:08:52,500 --> 00:08:53,583 Ами ти? 76 00:08:54,333 --> 00:08:55,958 Ще тръгнеш ли с това грешно момче? 77 00:08:56,750 --> 00:08:57,458 Хайде... влез вътре в къщата... 78 00:08:57,958 --> 00:08:59,832 но... - Казах ти да влезеш! 79 00:08:59,833 --> 00:09:00,500 върви ! 80 00:09:06,458 --> 00:09:07,958 Бог Пандуранга, помогни ни... 81 00:09:14,625 --> 00:09:15,833 Бъдете търпеливи... 82 00:09:16,250 --> 00:09:18,707 Ниврути сине мой... виждал ли си Dnyaneshwar някъде? 83 00:09:18,708 --> 00:09:21,457 О татко... Dnyaneshwar не се вижда никъде... 84 00:09:21,458 --> 00:09:23,833 Татко... Ами ако нещо се случи с майката? 85 00:09:23,958 --> 00:09:24,500 не сине... 86 00:09:25,125 --> 00:09:26,458 Нищо няма да се случи на майка ти... 87 00:09:27,583 --> 00:09:29,375 Лорд Пандуранг ще ни помогне... 88 00:09:31,458 --> 00:09:32,333 Хей Господи Пандуранга... 89 00:09:33,500 --> 00:09:35,833 пазете децата си... 90 00:09:43,458 --> 00:09:44,208 да вървим... 91 00:09:57,750 --> 00:10:00,875 Рукмини имай търпение... 92 00:10:01,250 --> 00:10:04,208 Бъдете търпеливи... 93 00:10:09,833 --> 00:10:12,208 Бъдете търпеливи... 94 00:10:13,333 --> 00:10:15,333 Господ Пандуранга е с вас... 95 00:10:22,125 --> 00:10:23,250 Това е момиче... 96 00:10:25,958 --> 00:10:27,083 Муктаа! 97 00:10:33,750 --> 00:10:35,750 добри новини... Роди се момиче... 98 00:10:38,458 --> 00:10:39,750 Богинята Адимая дойде! 99 00:10:54,458 --> 00:10:55,208 майка... 100 00:10:55,458 --> 00:10:56,375 Аз съм Канхоба... 101 00:10:56,750 --> 00:10:57,500 и... 102 00:10:57,750 --> 00:10:59,958 Това е жена ми Раки... 103 00:11:00,375 --> 00:11:03,500 Добре ли е да седим в храма? 104 00:11:03,875 --> 00:11:05,207 А това агне? 105 00:11:05,208 --> 00:11:06,582 Това е изпратено от моята родителска къща... 106 00:11:06,583 --> 00:11:07,958 Да.. Знам, че идва от родителската ви къща... 107 00:11:08,375 --> 00:11:09,625 Ще работи ли, ако влезе? 108 00:11:09,708 --> 00:11:11,249 Хайде.. влез вътре... 109 00:11:11,250 --> 00:11:11,708 да... 110 00:11:12,500 --> 00:11:13,583 но... 111 00:11:14,833 --> 00:11:15,833 Не... искам да кажа 112 00:11:16,583 --> 00:11:19,082 Някой от селото ще каже ли нещо? 113 00:11:19,083 --> 00:11:21,499 Никой нищо няма да каже... 114 00:11:21,500 --> 00:11:22,833 Говореха за това по-рано... 115 00:11:23,750 --> 00:11:29,457 Но Муктаа и нейните братя имат промени поведението на всички. 116 00:11:29,458 --> 00:11:31,125 Ела.. ела вътре... 117 00:11:32,458 --> 00:11:33,458 Ела.. ела вътре... 118 00:11:33,750 --> 00:11:35,208 Седнете вие двамата... Да 119 00:11:35,458 --> 00:11:37,125 Пазете си агнето... - Да дай. 120 00:11:37,500 --> 00:11:39,375 Бабо, какво стана после? 121 00:11:40,458 --> 00:11:41,875 ще продължа... 122 00:11:42,458 --> 00:11:47,875 И четирите деца на Виталпант и Рукмини бяха надарени с божествено излъчване... 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,583 Но най-малкият Муктаа... 124 00:11:51,750 --> 00:11:53,499 Тя беше като... 125 00:11:53,500 --> 00:11:54,833 мълния... 126 00:11:55,958 --> 00:12:00,708 Тя би нанесла такъв удар, че... всеки би се учудил... 127 00:12:03,333 --> 00:12:07,083 Веднъж минавах покрай Сидхабет, 128 00:12:07,958 --> 00:12:09,999 Видях Мукта... 129 00:12:10,000 --> 00:12:11,208 Да кажем ли стих? 130 00:12:11,500 --> 00:12:12,333 Не казвай стихове... 131 00:12:12,500 --> 00:12:14,457 Имате ли малки саксии за играчки? 132 00:12:14,458 --> 00:12:17,208 Имам... Тези играчки са подарени от дядо ми който живее в село Аланди. 133 00:12:18,458 --> 00:12:20,500 Но не обичам да си играя с играчки тенджери... 134 00:12:20,583 --> 00:12:22,082 И така, какво харесвате? 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,583 Обичам да пея името на Бог Кришна... 136 00:12:24,375 --> 00:12:27,083 Кажи ми, Годе, баща ти учен ли е по религия? 137 00:12:27,458 --> 00:12:28,000 да... 138 00:12:28,208 --> 00:12:30,333 Тогава той не те ли научи да рецитираш Веди? 139 00:12:32,333 --> 00:12:33,333 Можете ли да рецитирате? 140 00:12:33,583 --> 00:12:36,207 Да, баща ми ме е научил... 141 00:12:36,208 --> 00:12:37,457 ♪ Хайде всички да вървим заедно...♪ 142 00:12:37,458 --> 00:12:38,832 ♪ Нека поговорим всички заедно...♪ 143 00:12:38,833 --> 00:12:41,332 ♪ Нека всички разберем мислите си ♪ 144 00:12:41,333 --> 00:12:45,332 ♪ Както са се държали божествата в миналото, те са боготворени от учените ♪ 145 00:12:45,333 --> 00:12:46,374 ♪ Нека всички имаме една философия ♪ 146 00:12:46,375 --> 00:12:48,707 ♪ Нека обществото бъде едно ♪ - Хайде бягай...бягай... 147 00:12:48,708 --> 00:12:51,124 ♪ Съвестта, умът, мислите трябва да са равни ♪ 148 00:12:51,125 --> 00:12:55,333 ♪ За благото на всички нас, предлагам жертва, като призовавам подобни мантри ♪ 149 00:12:56,833 --> 00:12:57,750 Мукта... 150 00:13:12,958 --> 00:13:14,083 ааа... 151 00:13:14,375 --> 00:13:15,833 О, моя добра майко... 152 00:13:16,250 --> 00:13:21,082 Майката на Муктаа Рукмини дори ми помогна въпреки че не се познавахме. 153 00:13:21,083 --> 00:13:22,499 О, боже мой, кърви. 154 00:13:22,500 --> 00:13:23,708 имах въпрос... 155 00:13:24,250 --> 00:13:29,583 Защо такава добра жена ще бъде прогонена от селяните? 156 00:13:31,125 --> 00:13:37,875 Тя определено имаше нещо божествено в себе си... 157 00:13:38,708 --> 00:13:41,083 Но главният свещеник на селото... 158 00:13:42,083 --> 00:13:45,583 ... смяташе това семейство за враг на селото от нач. 159 00:14:56,375 --> 00:14:57,458 Кажи ми Шамбху Пандит... 160 00:14:57,875 --> 00:15:00,958 Кой присъства на днешното религиозно събрание? 161 00:15:01,583 --> 00:15:02,958 Великата Висоба Шастри... 162 00:15:04,000 --> 00:15:05,457 В това наше религиозно събрание 163 00:15:05,458 --> 00:15:06,500 Патил (началник) на село... 164 00:15:06,750 --> 00:15:07,958 Уважаеми Шив Шастри... 165 00:15:08,583 --> 00:15:09,708 Ведонараян Шастри... 166 00:15:10,333 --> 00:15:11,750 Уважаеми Ведамурти Шастри... 167 00:15:12,000 --> 00:15:12,957 Махадев Шастри... 168 00:15:12,958 --> 00:15:14,958 И уважаваната бабо Джоши... 169 00:15:15,458 --> 00:15:16,458 Хм...? 170 00:15:17,875 --> 00:15:19,750 Уважаеми бабо Джоши... 171 00:15:22,833 --> 00:15:24,208 браво! ...Шамбу Пандит 172 00:15:25,125 --> 00:15:29,875 Станахте много запознати с всички в село Аланди за кратък период от време. 173 00:15:34,000 --> 00:15:37,249 Нека великият Висоба Шастри ми прости. 174 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 Хм... 175 00:15:39,583 --> 00:15:41,958 Каква е целта на днешното религиозно събрание? 176 00:15:42,208 --> 00:15:45,208 Че Sannyasi Kulkarni е дошъл тук... 177 00:15:45,500 --> 00:15:46,583 Ъмм? 178 00:15:51,458 --> 00:15:54,000 Позволявате ли му да се обади пред вас? 179 00:15:56,083 --> 00:16:00,625 Защо да си губим времето с обаждания този несправедлив човек тук? 180 00:16:00,875 --> 00:16:02,708 Хей, защо говориш така, Висоба Шастри? 181 00:16:02,875 --> 00:16:04,083 Какво друго? 182 00:16:05,208 --> 00:16:11,208 Въпреки това казах на Сидхопант да омъжи Рукмини за моя син... 183 00:16:11,958 --> 00:16:12,583 но не... 184 00:16:12,958 --> 00:16:16,500 ...докарал този просяк отнякъде... и я омъжи за този мъж. 185 00:16:16,708 --> 00:16:17,833 какво мисля... 186 00:16:18,208 --> 00:16:24,500 Ако имаше толкова много изкушения за брачен живот, този Витталпанта не би трябвало да приема отречение. 187 00:16:25,875 --> 00:16:26,832 Какво мислиш за Gramjoshi? 188 00:16:26,833 --> 00:16:28,875 Висоба Шастри, ти си абсолютно прав... 189 00:16:29,208 --> 00:16:31,708 Отначало той се отрече под фалшив претекст, 190 00:16:32,000 --> 00:16:33,208 ...и след това избяга в село Каши... 191 00:16:33,625 --> 00:16:35,458 ...като остави жена си сама тук. 192 00:16:40,875 --> 00:16:41,583 Бходжлинга... 193 00:16:42,000 --> 00:16:43,082 получихте ли някаква следа? 194 00:16:43,083 --> 00:16:44,083 Не.. Сидхопант... 195 00:16:44,333 --> 00:16:45,874 претърси всички близки села... 196 00:16:45,875 --> 00:16:48,250 всички храмове ... резиденции ... ханове ... училища ... 197 00:16:48,583 --> 00:16:49,957 търсен навсякъде... 198 00:16:49,958 --> 00:16:51,583 но от него нямаше и следа. 199 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Не плачи момичето ми... 200 00:17:01,208 --> 00:17:04,375 Ако е в съдбата ви, така да бъде. 201 00:17:09,958 --> 00:17:13,083 Майко, ти ми разказваше историята на Сатяван и Савитри, нали? 202 00:17:14,833 --> 00:17:17,000 Съпругът на Савитри беше мъртъв... 203 00:17:18,375 --> 00:17:20,958 Но въпреки че съпругът ми не е пред нас, 204 00:17:21,708 --> 00:17:23,083 някъде е жив. 205 00:17:23,958 --> 00:17:30,083 Ако има някаква основа в чувствата ми към съпруга ми, той със сигурност ще се върне. 206 00:17:35,375 --> 00:17:36,500 къде отиваш 207 00:17:39,708 --> 00:17:40,833 Хей Синдху... 208 00:17:41,208 --> 00:17:42,250 видяхте ли го 209 00:17:42,708 --> 00:17:46,958 Дъщерята на Сидхопанта е неуморна обкръжете дървото Peepal. 210 00:17:47,250 --> 00:17:50,582 Каквото и да е... съпругът й избяга, оставяйки я... 211 00:17:50,583 --> 00:17:53,374 Ще се върне ли след такова обграждане? 212 00:17:53,375 --> 00:17:54,749 Той няма срам... 213 00:17:54,750 --> 00:17:58,457 И няма срам в това Rukmini, която така показва собственото си страдание... 214 00:17:58,458 --> 00:17:59,207 да вървим... 215 00:17:59,208 --> 00:18:02,332 Моите поклони към Бог Васудева... 216 00:18:02,333 --> 00:18:03,208 Рукмини... 217 00:18:20,583 --> 00:18:24,708 Моите поклони към Бог Васудева... 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,833 Претърпяла е всякакви трудности... 219 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 но тя не спря. 220 00:18:30,083 --> 00:18:32,083 да пусни пусни ... пусни тук ... 221 00:18:32,375 --> 00:18:37,583 Сложихме и акациеви тръни по обиколния й път... 222 00:18:38,958 --> 00:18:40,500 но жената не се отказа. 223 00:18:50,083 --> 00:18:53,833 Тогава един ден Шрипад Шрияти пристигна в селото... 224 00:18:53,958 --> 00:18:59,957 Той разбра това, Новият човек, който дойде да учи в неговия ашрам в село Каши е нейният съпруг... 225 00:18:59,958 --> 00:19:02,207 Шрипад Яти го помоли да се върне в Аланди... 226 00:19:02,208 --> 00:19:06,207 Той веднага се вслуша и се върна... 227 00:19:06,208 --> 00:19:08,375 Историята е много жалка... 228 00:19:08,500 --> 00:19:09,875 Какво му е жалкото? 229 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 Историята е много жалка... 230 00:19:12,583 --> 00:19:13,082 Хм... 231 00:19:13,083 --> 00:19:14,832 Ако е дошъл сега, викай го тук... 232 00:19:14,833 --> 00:19:15,875 да... 233 00:19:17,500 --> 00:19:19,958 Шастри, ще трябва да чуем същото нещо отново... 234 00:19:23,208 --> 00:19:23,708 Панта, 235 00:19:24,375 --> 00:19:25,000 да... 236 00:19:25,583 --> 00:19:27,833 звъняха ти... 237 00:19:36,208 --> 00:19:37,000 Говорете бързо... 238 00:19:37,958 --> 00:19:41,250 Господине, децата достигнаха възрастта церемония по врязване... 239 00:19:41,708 --> 00:19:46,458 Но те не могат да бъдат образовани, защото те не получават власт от вас... 240 00:19:46,708 --> 00:19:49,707 Моля, помислете любезно... 241 00:19:49,708 --> 00:19:52,624 и да дам на децата си право на образование. 242 00:19:52,625 --> 00:19:55,083 Какво ще правят вашите деца въз основа на образованието? 243 00:19:56,375 --> 00:19:58,000 Вашите деца са родени от грях... 244 00:19:58,583 --> 00:20:00,083 защо го казваш 245 00:20:00,833 --> 00:20:06,750 В нашата велика ведическа религия Санатана има много неща, които помагат на човека да живее... 246 00:20:07,083 --> 00:20:10,457 И същността на всички е една и съща... 247 00:20:10,458 --> 00:20:20,207 Бог е поставил цялата си сила в четири неща а именно храна, въздух, вода и знания. 248 00:20:20,208 --> 00:20:20,750 Хм... 249 00:20:22,583 --> 00:20:25,332 Всеки има право на това... 250 00:20:25,333 --> 00:20:27,332 Ти не ни учиш на мъдрост... 251 00:20:27,333 --> 00:20:27,832 да... 252 00:20:27,833 --> 00:20:29,207 Направете едно нещо... отидете в Тримбакешвар (Нашик)... 253 00:20:29,208 --> 00:20:32,333 Виждайки, че никой не може да спори с Виталпант върху Писанията... 254 00:20:32,625 --> 00:20:37,249 му предложиха пандитите от Аланди покаянието на обикалянето на Брахмагири. 255 00:20:37,250 --> 00:20:39,707 Беше един вид наказание... 256 00:20:39,708 --> 00:20:44,582 ...те трябваше да заобиколят гъста гора Тримбакешвар (Нашик)... 257 00:20:44,583 --> 00:20:45,749 Виж там... 258 00:20:45,750 --> 00:20:49,083 По пътя се виждаха сърни и зайци. 259 00:20:49,208 --> 00:20:53,083 Днянешвар и Сопан тичаха след животните и се смееха... 260 00:20:54,208 --> 00:20:58,375 И изведнъж се чу силен рев на тигър. 261 00:20:58,458 --> 00:20:59,457 Хайде... Хайде... да бягаме 262 00:20:59,458 --> 00:21:01,500 Всички започнаха да бягат от страх... 263 00:21:01,833 --> 00:21:03,457 ...но Днянешвар не помръдна... 264 00:21:03,458 --> 00:21:04,624 О, Днянешвар... 265 00:21:04,625 --> 00:21:05,875 Хайде деца... 266 00:21:06,000 --> 00:21:08,458 Искам да видя това... как изглежда един тигър? 267 00:21:08,583 --> 00:21:10,124 Тигърът може да се види по-късно... 268 00:21:10,125 --> 00:21:11,582 За това първо трябва да оцелеем. 269 00:21:11,583 --> 00:21:12,000 хайде... 270 00:21:12,125 --> 00:21:13,250 Bhojlinga вземи това... 271 00:21:13,458 --> 00:21:13,957 Да взема ли и това? 272 00:21:13,958 --> 00:21:14,333 добре... 273 00:21:14,708 --> 00:21:15,332 Хайде да вървим... 274 00:21:15,333 --> 00:21:16,749 какво искаш сега 275 00:21:16,750 --> 00:21:18,832 И аз искам да видя тигъра... 276 00:21:18,833 --> 00:21:19,749 Искаш ли да видиш тигъра? 277 00:21:19,750 --> 00:21:23,000 Виталпант вдигна Муктаа и започна да бяга... 278 00:21:23,208 --> 00:21:25,958 Те почиваха на далечна поляна... 279 00:21:28,333 --> 00:21:29,000 Хм... 280 00:21:29,333 --> 00:21:30,000 Хм... 281 00:21:30,208 --> 00:21:31,375 какво стана 282 00:21:31,583 --> 00:21:32,958 искаш ли вода 283 00:21:33,375 --> 00:21:35,083 Къде е брат Ниврути? 284 00:21:35,750 --> 00:21:37,833 Хей Пант, той беше с нас, нали? 285 00:21:38,083 --> 00:21:39,124 Всъщност той беше... 286 00:21:39,125 --> 00:21:40,083 Къде отиде? 287 00:21:40,833 --> 00:21:41,875 Bhojling, можеш ли да погледнеш от тази страна? 288 00:21:42,500 --> 00:21:43,082 Да, ще... 289 00:21:43,083 --> 00:21:44,583 Днянешвар, ела с мен... 290 00:21:45,208 --> 00:21:46,832 Ниврути... - Братко Ниврути... 291 00:21:46,833 --> 00:21:47,874 Изчакай тук, аз ще се върна... 292 00:21:47,875 --> 00:21:49,208 Хей, брат Ниврути... 293 00:21:49,958 --> 00:21:50,875 Скъпи Ниврути... 294 00:21:51,208 --> 00:21:52,500 Ниврути... - Братко Ниврути... 295 00:21:52,708 --> 00:21:53,833 Братко Ниврути... 296 00:21:54,208 --> 00:21:55,375 Братко Ниврути... 297 00:21:55,625 --> 00:21:56,875 Ниврути... - Братко Ниврути... 298 00:21:58,583 --> 00:21:59,250 голям брат... 299 00:22:03,083 --> 00:22:03,833 голям брат... 300 00:22:04,833 --> 00:22:05,457 татко... 301 00:22:05,458 --> 00:22:06,208 Ниврути..? 302 00:22:12,458 --> 00:22:13,458 Ниврути..? 303 00:22:16,958 --> 00:22:17,375 майка... 304 00:22:18,458 --> 00:22:19,708 Къде е Мукта? 305 00:22:20,375 --> 00:22:21,125 Мукта...? 306 00:22:21,833 --> 00:22:26,958 По това време изведнъж всички забелязаха че Муктаа също е изчезнал... 307 00:22:28,458 --> 00:22:29,583 Господ Нараяна... 308 00:22:29,958 --> 00:22:30,999 какво да правя сега 309 00:22:31,000 --> 00:22:33,082 Трябва да намерим децата, преди да се случи някакво бедствие... 310 00:22:33,083 --> 00:22:34,707 Всички започнаха да търсят малките деца. 311 00:22:34,708 --> 00:22:36,082 Хайде да тръгваме... - Мукта... 312 00:22:36,083 --> 00:22:38,958 Тук ... там ... на изток .. запад ... в гъстата джунгла ... 313 00:22:39,500 --> 00:22:43,999 Гласовете на тези хора бяха справедливи отеква в долината... 314 00:22:44,000 --> 00:22:45,207 Братко Ниврути... 315 00:22:45,208 --> 00:22:49,708 And suddenly little Muktaa stood in front of them... 316 00:22:49,958 --> 00:22:52,082 Гуру Дада (Майстор брат) е там горе... 317 00:22:52,083 --> 00:22:52,832 да вървим... 318 00:22:52,833 --> 00:22:55,499 Всички бяха шокирани, когато те дойде в посоката, която сочеше... 319 00:22:55,500 --> 00:22:57,958 Ниврути беше там... - Виж това... големият брат е точно там. 320 00:22:58,750 --> 00:23:02,875 Изглеждаше доволен като резервоар, пълен с вода... 321 00:23:03,583 --> 00:23:05,083 дете йоги... 322 00:23:05,500 --> 00:23:11,583 Като теле, тичащо нетърпеливо към крава, Днянешвар прегърна Ниврути и започна да плаче... 323 00:23:12,083 --> 00:23:14,125 Къде отиде големи братко? 324 00:23:14,208 --> 00:23:17,875 Ниврути гледаше всички със странен поглед. 325 00:23:18,625 --> 00:23:22,083 На лицата на всички се изписа загриженост. 326 00:23:26,625 --> 00:23:29,583 Муктаабай казва... Това знание е дадено от Nivruttinath... 327 00:23:29,833 --> 00:23:32,458 Само йоги познава качествата на йоги... 328 00:23:32,833 --> 00:23:34,000 а? 329 00:23:36,250 --> 00:23:36,958 Днянешвар... 330 00:23:38,875 --> 00:23:39,833 Биг Брадър... 331 00:23:47,708 --> 00:23:48,583 майка... 332 00:23:48,958 --> 00:23:49,750 татко... 333 00:24:01,583 --> 00:24:02,375 татко... 334 00:24:03,583 --> 00:24:05,750 Изгубих се от звука на този тигър, татко... 335 00:24:05,958 --> 00:24:07,833 И стигнах до божествена гора... 336 00:25:25,333 --> 00:25:35,833 АЛАКХ НИРАНДЖАН 337 00:25:42,583 --> 00:25:44,208 хайде сине... 338 00:25:45,208 --> 00:25:47,583 чакам те от много време... 339 00:26:07,875 --> 00:26:09,958 Шри Гуру Гахининат ... 340 00:26:11,500 --> 00:26:12,833 Заповядай ми... 341 00:26:17,208 --> 00:26:18,458 Имаш команда... 342 00:26:18,708 --> 00:26:25,250 АЛАКХ НИРАНДЖАН 343 00:26:27,958 --> 00:26:28,458 татко... 344 00:26:29,333 --> 00:26:31,875 Благословен съм от нашия божествен Гуру Гахининат. 345 00:26:33,125 --> 00:26:39,125 АЛАКХ НИРАНДЖАН 346 00:26:39,208 --> 00:26:40,958 Всички се върнаха в село Аланди с щастливи сърца. 347 00:26:42,500 --> 00:26:48,125 Но ако радостта от живота не бъде отнета, съдбата не става щастлива. 348 00:26:50,000 --> 00:26:50,833 Хм... 349 00:26:53,583 --> 00:26:54,708 Висоба Шастри... 350 00:26:56,208 --> 00:26:58,582 Взехме изкуплението, което ни каза... 351 00:26:58,583 --> 00:26:59,582 Не ни направи услуга... 352 00:26:59,583 --> 00:26:59,958 да... 353 00:27:00,833 --> 00:27:03,333 Ако човек приеме Отречение, той е откъснат от нас... 354 00:27:04,083 --> 00:27:07,583 Всичко, което знаем, е да му дадем милостиня и Когато умре, погребете го в гробница. 355 00:27:07,833 --> 00:27:11,958 Ваше право е да решите къде да погребате някого... 356 00:27:12,875 --> 00:27:17,208 Но съпругът ми е чист като злато и чист като огън... 357 00:27:17,458 --> 00:27:18,874 Грешно момиче ... задръж си езика 358 00:27:18,875 --> 00:27:21,332 Такава наглост пред религиозното събрание... 359 00:27:21,333 --> 00:27:27,124 Предайте ни веднъж мъжа си... тогава ще разбереш какво е изкуплението... 360 00:27:27,125 --> 00:27:30,625 Само смъртта има силата да разруши връзката ни... 361 00:27:39,458 --> 00:27:40,583 Ти проля кръвта на този човек! 362 00:27:41,458 --> 00:27:42,250 Доволен ли си сега? 363 00:27:42,458 --> 00:27:43,208 още не... 364 00:27:47,708 --> 00:27:51,000 Искате ли децата ви да имат право на образование? 365 00:27:53,125 --> 00:27:55,250 За това и двамата загивате... 366 00:27:56,125 --> 00:27:57,833 Приемете смъртното наказание... 367 00:27:58,583 --> 00:28:00,207 О, Боже! 368 00:28:00,208 --> 00:28:02,708 Толкова жестоко наказание... 369 00:28:04,833 --> 00:28:06,624 Какво говориш за Висоба Шастри? 370 00:28:06,625 --> 00:28:07,874 Честно ли е това? 371 00:28:07,875 --> 00:28:09,457 Казвам това, което е написано в писанията. 372 00:28:09,458 --> 00:28:10,208 да но... 373 00:28:12,500 --> 00:28:15,457 Чрез приемането на телесно наказание, първият грях, извършен от тези двамата ще бъдат унищожени. 374 00:28:15,458 --> 00:28:17,458 След това да видим какво да правим с децата си. 375 00:28:18,625 --> 00:28:21,458 Дотогава няма да получите нито частица милостиня от това село. 376 00:28:25,000 --> 00:28:29,208 Или ще умрете и двамата... или ще уморите децата от глад... 377 00:28:31,500 --> 00:28:33,333 Селяни, слушайте и вие... 378 00:28:33,583 --> 00:28:35,708 Ако някой от вас им помогне... 379 00:28:37,000 --> 00:28:39,500 ще търпите и бойкот. 380 00:28:40,375 --> 00:28:41,333 разбра ли...? 381 00:28:45,625 --> 00:28:47,375 Какво казва Виталпанта? 382 00:28:48,458 --> 00:28:49,958 А ти Рукмини... 383 00:28:51,333 --> 00:28:54,708 Приемате ли смъртно наказание? 384 00:29:24,583 --> 00:29:25,583 Какво казвам? 385 00:29:26,833 --> 00:29:33,250 И Виталпант, и Рукмини възпитават децата си с голямо благочестие. 386 00:29:35,583 --> 00:29:37,082 Ако говорим от тяхно име? 387 00:29:37,083 --> 00:29:37,625 И..? 388 00:29:39,875 --> 00:29:40,458 Хм... 389 00:29:43,458 --> 00:29:48,000 Не знаете ли колко трудности едно остракизирано семейство трябва да издържи? 390 00:29:50,250 --> 00:29:53,333 Looking at that family, Имам добра представа за този изгнаник. 391 00:29:54,625 --> 00:29:57,625 Но все пак реших за тези сладки деца... 392 00:30:00,458 --> 00:30:04,083 Ще отстоявам това семейство... 393 00:30:04,625 --> 00:30:05,958 Ако е така Яшода, 394 00:30:07,708 --> 00:30:10,708 ще трябва да напуснеш тази къща. 395 00:30:31,208 --> 00:30:34,750 Защо се отнасяте към тялото, което утре ще загине? 396 00:30:38,500 --> 00:30:39,583 какво искаш да кажеш 397 00:30:44,250 --> 00:30:46,208 Рукмини, взех решение... 398 00:30:49,583 --> 00:30:50,625 трудно е, 399 00:30:52,708 --> 00:30:56,250 ... но такъв, който трябва да бъде приложен в името на нашите деца. 400 00:30:57,000 --> 00:31:01,583 Трябва да приемем смъртното наказание... 401 00:31:09,875 --> 00:31:12,458 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 402 00:32:00,708 --> 00:32:01,708 Какво стана майко? 403 00:32:02,708 --> 00:32:04,583 Защо ме събуди толкова късно през нощта? 404 00:32:10,833 --> 00:32:12,458 защо плачеш 405 00:32:21,458 --> 00:32:22,708 Сине, ти си млад, 406 00:32:23,083 --> 00:32:24,333 but today onwards... 407 00:32:25,958 --> 00:32:31,833 вие сте майка и баща на тези три деца. 408 00:32:32,375 --> 00:32:33,500 keep in mind... 409 00:32:34,000 --> 00:32:34,833 Хм... 410 00:32:35,333 --> 00:32:36,708 Ще се грижиш ли за тези деца, сине? 411 00:32:38,333 --> 00:32:39,083 майка... 412 00:32:41,333 --> 00:32:42,125 Мукта... 413 00:32:49,875 --> 00:32:51,208 Ела скъпа... 414 00:32:53,125 --> 00:32:54,250 сън... 415 00:33:23,333 --> 00:33:24,250 майка... 416 00:33:41,708 --> 00:33:42,833 ще тръгваме ли 417 00:33:59,833 --> 00:34:01,957 Богинята Рахумай се грижи за децата. 418 00:34:01,958 --> 00:34:04,583 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 419 00:34:30,708 --> 00:34:31,875 майка... 420 00:35:02,958 --> 00:35:04,625 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 421 00:35:06,083 --> 00:35:07,583 What is this Rukmini..? 422 00:35:27,500 --> 00:35:28,625 Яшода... 423 00:35:30,375 --> 00:35:32,083 I must leave now... 424 00:35:34,125 --> 00:35:35,124 Lets go... 425 00:35:35,125 --> 00:35:36,083 Хм... 426 00:36:03,333 --> 00:36:06,458 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 427 00:36:26,375 --> 00:36:27,250 Big Brother... 428 00:36:32,833 --> 00:36:35,333 Голям брат, къде са майка и баща? 429 00:36:59,833 --> 00:37:00,750 Brother Dnyaneshwar... 430 00:37:09,208 --> 00:37:11,750 Голям брат, къде са майка и баща? 431 00:37:20,208 --> 00:37:23,250 Муктаа успокои всички като майка... 432 00:37:24,458 --> 00:37:26,250 Всеки започна своята работа... 433 00:37:28,875 --> 00:37:31,583 Ниврути се погълнал от медитация. 434 00:37:42,458 --> 00:37:44,958 Днянешвар започна да мете двора. 435 00:37:45,458 --> 00:37:48,083 Сопан започна да цепи дърва... 436 00:37:48,208 --> 00:37:49,458 and Muktaa... 437 00:37:50,833 --> 00:37:52,458 Муктаа духаше печката... 438 00:37:53,833 --> 00:37:57,458 По-рано тази работа беше извършена от нейната майка Рукмини. 439 00:37:58,708 --> 00:38:00,833 Защо плачеш лельо 440 00:38:00,875 --> 00:38:03,375 Брат Днянешвар каза, че няма нужда да плачеш... 441 00:38:06,833 --> 00:38:08,375 Now we have to work. 442 00:38:09,958 --> 00:38:14,333 Това едно изречение в гласа й успокои цялата болка... 443 00:38:15,083 --> 00:38:22,458 Когато излязох, видях, че и двамата Dnyaneshwar и Ниврути отиваха за милостиня в две посоки... 444 00:38:23,750 --> 00:38:25,624 Ниврути отиде в Чархоли... 445 00:38:25,625 --> 00:38:27,833 И Днянешвар отиде в село Аланди... 446 00:38:32,958 --> 00:38:39,082 Дори малкият Муктаа, който беше нежен като цвете, не беше пощаден от несправедливостта на хората... 447 00:38:39,083 --> 00:38:40,207 И аз искам да играя... 448 00:38:40,208 --> 00:38:41,958 Сега е мой ред... 449 00:38:48,583 --> 00:38:49,374 Какво глупаво момиче! 450 00:38:49,375 --> 00:38:53,000 Колко пъти са ти казвали че не ти е позволено да си играеш с този грешник Муктаа! 451 00:38:53,458 --> 00:38:57,499 Ще играеш ли отново? 452 00:38:57,500 --> 00:38:58,957 О, чичо спри... 453 00:38:58,958 --> 00:39:00,499 Ей, не я бий... 454 00:39:00,500 --> 00:39:01,958 Кой си ти да ми казваш 455 00:39:02,208 --> 00:39:05,457 Заради вас ги бият... 456 00:39:05,458 --> 00:39:07,083 махай се от тук... 457 00:39:11,500 --> 00:39:14,332 какво търсиш хайде да се прибираме... 458 00:39:14,333 --> 00:39:17,082 Но поради знанието, дадено от Dnyaneshwar, 459 00:39:17,083 --> 00:39:19,458 тя спокойно понесе всичко! 460 00:39:19,500 --> 00:39:28,083 Колкото и да го обиждаха, Днянешвар отиде при Аланди да поиска милостиня като задължение... 461 00:39:45,250 --> 00:39:46,082 Минаха толкова години... 462 00:39:46,083 --> 00:39:48,750 Яшода живее с тези деца на Сидхабет... 463 00:39:49,208 --> 00:39:52,958 Тези деца са доказали страхотни неща чрез тяхната преданост към Бог Хари... 464 00:39:53,750 --> 00:39:58,500 Но кой знае кога пандизчиите от това село ще познават работата на тези деца? 465 00:39:59,000 --> 00:40:01,375 О, Шив Шастри, разбра ли изобщо това? 466 00:40:02,083 --> 00:40:03,625 Жена ти го разбра! 467 00:40:04,500 --> 00:40:04,958 Не... Не... 468 00:40:06,125 --> 00:40:10,958 Трябва да се откажа от това фалшиво его, предайте се на тези деца и преди това на Яшода... 469 00:40:11,750 --> 00:40:12,958 Трябва да се извиня на всички тях... 470 00:40:13,625 --> 00:40:19,958 Трябва по някакъв начин да обясня на Яшода, и да я върна у дома... 471 00:40:26,750 --> 00:40:27,583 Мукта... 472 00:40:37,333 --> 00:40:39,124 Яжте малко това сено... 473 00:40:39,125 --> 00:40:40,332 какво донесе 474 00:40:40,333 --> 00:40:43,500 Лельо, отидох да се поклоня на река Индраяни... 475 00:40:44,083 --> 00:40:46,708 така че чух блеенето на това теле в гората... 476 00:40:48,375 --> 00:40:51,250 Бедното теле е загубило майка си... точно както загубих майка си. 477 00:40:52,208 --> 00:40:53,083 Муктаа! 478 00:40:53,458 --> 00:40:54,583 Защо говориш такива неща? 479 00:40:55,000 --> 00:40:55,583 аз съм...? 480 00:40:57,083 --> 00:41:02,000 Лельо, ти си до нас във всяка криза... 481 00:41:03,208 --> 00:41:04,125 Като майка ни... 482 00:41:04,583 --> 00:41:10,000 Майка умира и лелята да е жива... тази фраза трябва да се е превърнала в норма заради вас. 483 00:41:10,750 --> 00:41:12,458 Така че си помислих, 484 00:41:12,750 --> 00:41:14,624 ...докато намеря майката на това теле, 485 00:41:14,625 --> 00:41:15,833 Аз съм му леля. 486 00:41:16,500 --> 00:41:17,708 Не е ли смешно? 487 00:41:19,958 --> 00:41:21,250 ти не си леля 488 00:41:22,250 --> 00:41:23,958 ти си майка за всички ни... 489 00:41:24,708 --> 00:41:25,833 Майка Мукта... 490 00:41:27,708 --> 00:41:29,832 Хайде сега... Време е за вечеря... 491 00:41:29,833 --> 00:41:30,374 но... 492 00:41:30,375 --> 00:41:31,082 Сега какво..? 493 00:41:31,083 --> 00:41:31,999 Първо трябва да яде, отколкото... 494 00:41:32,000 --> 00:41:32,958 Яшода... 495 00:41:34,958 --> 00:41:35,875 грешах... 496 00:41:36,583 --> 00:41:40,708 Това малко момиче може да се сети за това горко животно, 497 00:41:41,125 --> 00:41:44,500 но не можех да мисля добре за тези богоподобни деца. 498 00:41:45,500 --> 00:41:51,708 Защо казахте, че ще застанете с тези деца? Сега го осъзнах. 499 00:41:52,583 --> 00:41:54,083 прости ми... 500 00:41:56,625 --> 00:41:58,208 Страхувахте се от обществото... 501 00:42:01,833 --> 00:42:04,333 и се страхувах за живота на тези деца... 502 00:42:07,625 --> 00:42:11,250 Ти си на твоето място, а аз на моето... 503 00:42:14,083 --> 00:42:14,958 Яшода... 504 00:42:18,208 --> 00:42:20,958 Ще се върнеш ли в дома ни с мен? 505 00:42:27,125 --> 00:42:29,083 И тогава тези деца? - Лельо... 506 00:42:30,208 --> 00:42:33,125 Този твой Муктай ще се погрижи за всичко... 507 00:42:36,625 --> 00:42:37,583 отиваш... 508 00:42:44,458 --> 00:42:47,708 О, моля те, дай ми милостиня... 509 00:42:51,458 --> 00:42:53,083 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 510 00:43:34,458 --> 00:43:36,124 ♪ Не трябва да се говори за преданост без емоция...♪ 511 00:43:36,125 --> 00:43:37,832 ♪ Не трябва да се говори за спасение без преданост...♪ 512 00:43:37,833 --> 00:43:41,458 ♪ Не трябва да се говори за сила без сила..♪ 513 00:43:47,750 --> 00:43:49,457 ♪ Не трябва да се говори за преданост без емоция...♪ 514 00:43:49,458 --> 00:43:51,082 ♪ Не трябва да се говори за спасение без преданост...♪ 515 00:43:51,083 --> 00:43:54,582 ♪ Не трябва да се говори за сила без сила..♪ 516 00:43:54,583 --> 00:43:56,249 ♪ Не трябва да се говори за преданост без емоция...♪ 517 00:43:56,250 --> 00:43:57,957 ♪ Не трябва да се говори за спасение без преданост...♪ 518 00:43:57,958 --> 00:44:00,749 ♪ Не трябва да се говори за сила без сила..♪ 519 00:44:00,750 --> 00:44:04,249 ♪ Това е божество, което е незабавно доволно само с твоята преданост....♪ 520 00:44:04,250 --> 00:44:14,207 ♪ Затова не бързайте с ритуалите и останете спокоен, докато скандираш името на Хари.♪ 521 00:44:14,208 --> 00:44:17,499 ♪ Когато това се случи, ти тичаш наоколо ден и нощ и се опитва да оцелее ... ♪ 522 00:44:17,500 --> 00:44:27,707 ♪, но защо не скандираш името на Бог Хари?♪ 523 00:44:27,708 --> 00:44:34,207 ♪ Днянешвар ти казва да скандираш името на Хари...♪ 524 00:44:34,208 --> 00:44:44,207 ♪ Лесно ще постигнеш спасение.♪ 525 00:44:44,208 --> 00:44:50,832 ♪ Рецитирайте името на Хари ♪ 526 00:44:50,833 --> 00:45:00,333 ♪ Никой не може да отчете вашите заслуги ♪ 527 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 528 00:45:06,833 --> 00:45:09,333 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 529 00:45:09,375 --> 00:45:11,625 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 530 00:45:11,708 --> 00:45:13,958 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 531 00:45:14,208 --> 00:45:16,458 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 532 00:45:16,750 --> 00:45:19,000 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 533 00:45:19,208 --> 00:45:21,625 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 534 00:45:21,833 --> 00:45:24,125 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 535 00:45:24,250 --> 00:45:26,500 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 536 00:45:26,583 --> 00:45:28,833 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 537 00:45:28,875 --> 00:45:31,125 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 538 00:45:31,208 --> 00:45:33,208 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 539 00:45:33,333 --> 00:45:35,333 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 540 00:45:35,500 --> 00:45:37,250 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 541 00:45:37,458 --> 00:45:39,333 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 542 00:45:39,458 --> 00:45:51,999 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 543 00:45:52,000 --> 00:45:52,832 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ - Какво е всичко това? 544 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 ♪ Победа на лорд Витоба и Ракхумай ♪ 545 00:46:01,958 --> 00:46:03,583 Не го направих нарочно... 546 00:46:05,625 --> 00:46:06,750 Наранен ли си... 547 00:46:09,000 --> 00:46:10,999 Водили сте мръсни практики в село Аланди... 548 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 чичо... 549 00:46:15,083 --> 00:46:16,208 Висоба Шастри... 550 00:46:17,250 --> 00:46:19,500 Всички бяха погълнати от молитвите на Бог Хари... 551 00:46:19,875 --> 00:46:20,457 Ето защо... 552 00:46:20,458 --> 00:46:21,375 млъкни просяко... 553 00:46:23,625 --> 00:46:27,750 И ти си отлъчен... 554 00:46:29,708 --> 00:46:30,750 какво правиш тук 555 00:46:31,708 --> 00:46:32,583 милостиня... 556 00:46:33,708 --> 00:46:35,125 Милостиня...! 557 00:46:36,333 --> 00:46:37,333 Бабо Джоши... 558 00:46:38,833 --> 00:46:40,249 Това момче проси... 559 00:46:40,250 --> 00:46:40,833 да ... той е ! 560 00:46:41,083 --> 00:46:42,833 Трябва също да му дадете милостиня... 561 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Какво...? 562 00:46:57,458 --> 00:46:58,333 Дняня... 563 00:46:58,458 --> 00:47:00,374 Какво правиш, бабо Джоши чичо? 564 00:47:00,375 --> 00:47:02,457 О, ако искаш, ще ти дам още... 565 00:47:02,458 --> 00:47:03,708 О, лейди Синдху... 566 00:47:04,375 --> 00:47:05,708 Премахвате ли злото око от детето? 567 00:47:05,958 --> 00:47:07,000 дай ми го... 568 00:47:07,500 --> 00:47:08,208 дай го... 569 00:47:08,333 --> 00:47:08,957 дай... 570 00:47:08,958 --> 00:47:09,832 Казвам дай го 571 00:47:09,833 --> 00:47:11,583 може да живееш дълго... 572 00:47:13,500 --> 00:47:16,583 О Висоба Шастри, какво правиш? - Вземи... вземи това... 573 00:47:47,833 --> 00:47:49,375 Тези милостини се събираха през целия ден... 574 00:47:50,250 --> 00:47:51,458 Ами ако храната стане нечиста? 575 00:47:51,833 --> 00:47:53,708 Чист ли си? 576 00:47:55,333 --> 00:47:59,750 Ако родителите ви са изневерили, тогава какво ще стане, ако ядете тор? 577 00:48:00,458 --> 00:48:01,708 Висоба Шастри... 578 00:48:02,333 --> 00:48:04,250 Кажете какво искате да кажете за нас... 579 00:48:05,125 --> 00:48:06,833 Винаги ни наричаш червеи... 580 00:48:08,000 --> 00:48:09,625 Но защо говориш лошо за родителите ми? 581 00:48:10,625 --> 00:48:11,749 Какво са направили? 582 00:48:11,750 --> 00:48:12,583 изневяра... 583 00:48:13,708 --> 00:48:14,583 изневяра... 584 00:48:15,333 --> 00:48:18,333 След като човек се отрече, той се смята за мъртъв за обществото. 585 00:48:19,458 --> 00:48:24,250 Дори и да се върне, той е чужд... 586 00:48:24,708 --> 00:48:27,833 И си роден означава... 587 00:48:28,083 --> 00:48:29,333 Шастри... 588 00:48:43,583 --> 00:48:44,458 Ниврути... 589 00:48:44,958 --> 00:48:47,958 Ниврути.. Ох Ниврути... 590 00:48:55,375 --> 00:48:56,958 Какво казва чичо Bhojling? 591 00:49:01,333 --> 00:49:02,375 Сопан... 592 00:49:04,833 --> 00:49:05,999 Сопан... - Братко, моля те, отвори вратата... 593 00:49:06,000 --> 00:49:07,625 Поне ще ми кажеш какво се случи..? 594 00:49:08,000 --> 00:49:09,875 защо го правиш 595 00:49:10,333 --> 00:49:12,250 О, братко, моля, отвори вратата... 596 00:49:12,750 --> 00:49:14,500 О, братко Днянешвар... 597 00:49:20,875 --> 00:49:22,833 Гуру Дада (майстор брат), моля, накарайте го да разбере... 598 00:49:24,000 --> 00:49:25,500 Братко Днянешвар... 599 00:49:27,250 --> 00:49:29,000 Nivrutti какво се е случило? 600 00:49:29,208 --> 00:49:33,708 Братко защо правиш това? моля, отворете вратата... 601 00:49:36,458 --> 00:49:38,833 Лельо, знаеш какво се случва в село Аланди... 602 00:49:39,708 --> 00:49:44,832 Хората слагат тор, лоши неща в милостиня... 603 00:49:44,833 --> 00:49:46,958 Горкото дете мълчаливо понася всичко... 604 00:49:47,083 --> 00:49:48,708 Но днес Шастри говори за родителите... 605 00:49:49,250 --> 00:49:51,583 С груби думи, които ще изгорят ушите... 606 00:49:52,583 --> 00:49:55,208 Тази рана удари моя Dnyaneshwar. 607 00:49:55,583 --> 00:49:58,083 Той дойде и бързо каза че сега се отказва от живота си... 608 00:50:00,458 --> 00:50:02,000 И той заключи вратата на вилата 609 00:50:03,625 --> 00:50:05,582 Големият брат, моля, накарайте го да не се гледа... 610 00:50:05,583 --> 00:50:06,458 Днянешвар... 611 00:50:07,500 --> 00:50:08,082 Днянешвар... 612 00:50:08,083 --> 00:50:09,124 ще разбия вратата... 613 00:50:09,125 --> 00:50:09,958 Лельо чакай... 614 00:50:13,500 --> 00:50:15,708 Тази врата е построена от родителите ми... 615 00:50:16,833 --> 00:50:17,583 не го чупете... 616 00:50:19,083 --> 00:50:19,958 ще му се обадя... 617 00:50:20,875 --> 00:50:22,208 Той ще излезе... 618 00:50:22,583 --> 00:50:23,708 Ниврути... 619 00:50:24,708 --> 00:50:26,208 казваш нещо... 620 00:50:26,500 --> 00:50:27,458 Братко Днянешвар... 621 00:50:27,750 --> 00:50:31,500 Не си ли моята майка, след като майка ни я нямаше? 622 00:50:32,500 --> 00:50:34,499 О, ние принадлежим към сектата на Натс... 623 00:50:34,500 --> 00:50:36,333 нашето семейство принадлежи на йогите. 624 00:50:36,583 --> 00:50:37,875 И кой се нарича Йоги? 625 00:50:39,000 --> 00:50:41,125 Този, който носи престъпленията извършено срещу него от народа... 626 00:50:41,375 --> 00:50:44,833 Дори огънят на вселената да падне върху нас, трябва да го загасим... 627 00:50:45,125 --> 00:50:48,583 Дори ако хората поразяват с думи, трябва да се счита за проповед... 628 00:50:48,625 --> 00:50:50,250 Не ни ли каза това? 629 00:50:51,958 --> 00:50:54,874 ♪ Йоги е чист ум... Толерира престъпленията на хората ♪ 630 00:50:54,875 --> 00:50:58,499 ♪ Въпреки че вселената се превърна в огън в гняв... Санта трябва да стане вода с щастие...♪ 631 00:50:58,500 --> 00:51:03,208 ♪ Въпреки че оръжието на думите причинява болка... Светецът трябва да се подчини на тази проповед...♪ 632 00:51:03,583 --> 00:51:05,707 ♪ Като се има предвид, че вселената е само гънка, обвързана с въжето на Брахма...♪ 633 00:51:05,708 --> 00:51:08,333 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 634 00:51:10,583 --> 00:51:12,833 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 635 00:51:14,125 --> 00:51:15,500 О, скъпи мой братко... 636 00:51:18,958 --> 00:51:22,958 Този Мукта не е ли най-скъпият ти? 637 00:51:24,250 --> 00:51:25,458 Поне за нея... 638 00:51:26,083 --> 00:51:30,333 защо сам не спасиш света? 639 00:51:31,750 --> 00:51:33,750 Защо не отвориш вратата... 640 00:51:36,500 --> 00:51:38,500 Защо не отвориш вратата... 641 00:51:42,083 --> 00:51:43,958 ♪ Най-скъпият Муктай ти се обажда...♪ 642 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 ♪ Считайте, че джива е основното място на космоса...♪ 643 00:51:51,500 --> 00:51:54,083 ♪ Вие оставате в безопасност и спасявате света...♪ 644 00:51:55,833 --> 00:51:58,458 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 645 00:52:01,458 --> 00:52:04,125 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 646 00:52:06,375 --> 00:52:09,708 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 647 00:52:11,500 --> 00:52:14,500 ♪ Отвори вратата Dnyaneshwara...♪ 648 00:52:41,500 --> 00:52:42,833 Мукта... 649 00:52:54,708 --> 00:52:56,625 брат... 650 00:53:33,958 --> 00:53:35,833 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 651 00:53:36,750 --> 00:53:43,750 ♪ Стоя за момент пред Божията врата ♪ 652 00:53:44,958 --> 00:53:50,458 ♪ Стоя за момент пред Божията врата ♪ 653 00:53:50,708 --> 00:53:55,749 ♪ Стоя за момент пред Божията врата ♪ 654 00:53:55,750 --> 00:54:01,707 ♪ Като правя това, постигам и четирите вида спасение...♪ 655 00:54:01,708 --> 00:54:07,083 ♪ Пейте името на Бог Хари... ♪ 656 00:54:07,333 --> 00:54:12,207 ♪ Пейте името на Бог Хари... ♪ 657 00:54:12,208 --> 00:54:17,208 ♪ Кой може да брои вашите заслуги?♪ 658 00:54:17,750 --> 00:54:23,582 ♪ Кой може да брои вашите заслуги?♪ 659 00:54:23,583 --> 00:54:34,124 ♪ Докато вършите работата си, ускорете езика, за да пеете името на боговете ♪ 660 00:54:34,125 --> 00:54:39,624 ♪ Ведите вдигат ръце, за да ви кажат това ♪ 661 00:54:39,625 --> 00:54:50,583 ♪ Пейте името на Бог Хари... ♪ 662 00:54:51,208 --> 00:54:56,208 ♪ Приемайки знаците на Вяса, Днянешвар казва...♪ 663 00:54:56,500 --> 00:55:01,583 ♪ Приемайки знаците на Вяса, Днянешвар казва...♪ 664 00:55:02,208 --> 00:55:07,583 ♪ (Ако това бъде направено) Бог Кришна, кралят на Дварка самият той идва в къщата на бедния Пандав... ♪ 665 00:55:08,083 --> 00:55:41,833 ♪ Пейте името на Бог Хари... ♪ 666 00:55:43,458 --> 00:55:44,708 Висоба Шастри... 667 00:55:45,083 --> 00:55:46,333 О, Висоба Шастри... 668 00:55:47,250 --> 00:55:49,000 О, Висоба Шастри... чу ли? 669 00:55:57,708 --> 00:55:58,250 Какво стана..? 670 00:55:59,208 --> 00:56:01,583 Защо се разхождате из селото да носиш нещо подобно? 671 00:56:02,708 --> 00:56:05,083 Защо дойде тук с писъци и крещи в неподходящ момент? 672 00:56:05,125 --> 00:56:07,583 Водата на Индраяни пресъхна? Или храмът на Сидхешвар се запали? 673 00:56:07,833 --> 00:56:09,708 По-лошо от това... 674 00:56:09,875 --> 00:56:10,499 Означава...? 675 00:56:10,500 --> 00:56:11,374 Тези лоши деца... 676 00:56:11,375 --> 00:56:15,125 О, Боже... Ти взе името на тези неприлични деца! 677 00:56:15,375 --> 00:56:19,000 И защо продължавате да се обаждате на тези неприлични деца? 678 00:56:19,208 --> 00:56:20,333 О, Шастри... 679 00:56:20,583 --> 00:56:24,208 Дойдох при вас, за да предотвратя нещо неприлично от случилото се в село Аланди... 680 00:56:24,500 --> 00:56:24,958 Означава...? 681 00:56:25,208 --> 00:56:33,333 Тези неприлични деца, пейте и танцувайте в прослава на Бог Вишну на Siddhabeta... 682 00:56:33,583 --> 00:56:34,500 И сега... 683 00:56:34,958 --> 00:56:38,750 Цялото село Аланди запада поради към асоциацията на тези деца... 684 00:56:40,833 --> 00:56:41,333 Дали е..? 685 00:56:41,708 --> 00:56:42,375 Да така е... 686 00:56:44,583 --> 00:56:45,708 Хммм... 687 00:56:47,125 --> 00:56:48,583 Нека свикаме срещата на правосъдието утре... 688 00:56:49,208 --> 00:56:55,083 Нека унищожим тези деца както унищожихме родителите им... 689 00:56:55,708 --> 00:56:56,958 Хм... 690 00:57:01,500 --> 00:57:05,625 Вашите братя и сестри искат ли право на образование? 691 00:57:05,958 --> 00:57:06,500 да... 692 00:57:06,708 --> 00:57:07,958 Предлагам решение... 693 00:57:10,083 --> 00:57:11,208 Отиваш в град Пайтан... 694 00:57:12,083 --> 00:57:14,833 Носете сертификат за чистота от религиозния съвет там. 695 00:57:15,708 --> 00:57:17,583 Тогава ще ви предоставим правото да науча всички писания... 696 00:57:19,875 --> 00:57:20,458 вярно ли е това 697 00:57:20,625 --> 00:57:21,250 Много вярно! 698 00:57:30,833 --> 00:57:34,125 Попитах съпруга си кога децата щяха да тръгнат за град Пайтан... 699 00:57:34,708 --> 00:57:36,000 Те са малки деца... 700 00:57:36,833 --> 00:57:38,583 Да отида ли с тях? 701 00:57:39,833 --> 00:57:42,125 Дори съпругът ми с радост се съгласи... 702 00:57:48,583 --> 00:57:49,583 Но Ниврути... 703 00:57:50,500 --> 00:57:52,750 Пейтан е толкова голям град... 704 00:57:53,458 --> 00:57:57,083 Не познаваме никого там... 705 00:57:57,708 --> 00:57:59,333 Яшодамай, защо казваш това? 706 00:58:00,333 --> 00:58:03,208 Девкуле в град Пайтан е чичо по майчина линия на Виталпант... 707 00:58:04,208 --> 00:58:05,750 със сигурност ще намерим подслон в къщата му... 708 00:58:07,708 --> 00:58:10,333 Останалото ще се случи както Бог Нараяна пожелае... 709 00:58:11,375 --> 00:58:13,958 Хайде... Трябва да тръгнем преди да се стъмни... 710 00:58:14,333 --> 00:58:16,832 Един ден Муктаа настоя на Днянешвар... 711 00:58:16,833 --> 00:58:18,750 Голям братко, моля, съчини стих... 712 00:58:20,000 --> 00:58:21,250 Днянешвар каза... 713 00:58:22,125 --> 00:58:25,208 Само ако срещна Бог Кришна, Мога да направя такъв стих... 714 00:58:59,958 --> 00:59:07,958 ♪ Видях красивата форма на моето божество...♪ 715 00:59:08,958 --> 00:59:15,125 ♪ Имам щастие... ♪ 716 00:59:23,708 --> 00:59:27,333 ♪ Видях красивата форма на моето божество...♪ 717 00:59:27,458 --> 00:59:31,458 ♪ Имам щастие... ♪ 718 00:59:34,208 --> 00:59:37,874 ♪ Този бог някои го наричат Витал с преданост ♪ 719 00:59:37,875 --> 00:59:41,374 ♪ Този бог някои го наричат Витал с преданост и някои го наричат Мадхав с любов.♪ 720 00:59:41,375 --> 00:59:47,750 ♪ някои също го наричат Мадхав с любов ♪ 721 00:59:48,625 --> 00:59:57,000 ♪ Този бог някои го наричат Витал с преданост ♪ 722 00:59:57,083 --> 01:00:03,458 ♪ някои също го наричат Мадхав с любов ♪ 723 01:00:03,708 --> 01:00:12,083 ♪ Този бог някои го наричат Витал с преданост ♪ 724 01:00:12,208 --> 01:00:19,999 ♪ някои също го наричат Мадхав с любов ♪ 725 01:00:20,000 --> 01:00:27,332 ♪ Видях красивата форма на моето божество...♪ 726 01:00:27,333 --> 01:00:37,500 ♪ Имам щастие... ♪ 727 01:00:38,958 --> 01:00:46,208 ♪ Направих много благочестиви дела в миналия си живот... ♪ 728 01:00:46,500 --> 01:00:52,375 ♪ Така че в този живот започнах да харесвам Витал... ♪ 729 01:00:52,833 --> 01:00:59,708 ♪ Хранилище на всички удоволствия...♪ 730 01:01:00,083 --> 01:01:08,125 ♪ Хранилище на всички удоволствия...♪ 731 01:01:08,500 --> 01:01:27,833 ♪ Той е съпругът на Деви Рахумай, бащата на всички нас ♪ 732 01:01:28,208 --> 01:01:34,957 ♪ Видях красивата форма на моето божество...♪ 733 01:01:34,958 --> 01:01:39,999 ♪ Имам щастие... ♪ 734 01:01:40,000 --> 01:01:43,958 ♪ Той е съпругът на Деви Рахумай, бащата на всички нас ♪ 735 01:01:46,625 --> 01:01:50,124 В крайна сметка стигнахме до град Пайтан... 736 01:01:50,125 --> 01:01:51,750 Там срещнахме чичо Девкуле... 737 01:01:53,083 --> 01:01:53,957 кой си ти 738 01:01:53,958 --> 01:01:55,124 Аз съм Бходжлинга! 739 01:01:55,125 --> 01:01:57,375 Приятел на вашия племенник, Виталпант! 740 01:02:01,333 --> 01:02:03,458 О, да.. да... 741 01:02:04,708 --> 01:02:06,124 помня... 742 01:02:06,125 --> 01:02:07,999 Срещнахме се след дълго време... 743 01:02:08,000 --> 01:02:08,832 да... 744 01:02:08,833 --> 01:02:10,208 Каква е причината да дойдеш тук? 745 01:02:13,333 --> 01:02:14,083 чичо... 746 01:02:15,375 --> 01:02:16,875 това са децата на твоя Виттал. 747 01:02:18,083 --> 01:02:20,833 Въпреки че Vitthalpant и Rukmini взе смъртна присъда... 748 01:02:22,000 --> 01:02:24,375 бедите зад тези деца не спират... 749 01:02:25,750 --> 01:02:27,750 Така че дойдохме в град Пайтан, за да търсим справедливост... 750 01:02:29,333 --> 01:02:31,458 Сега ни кажи къде да отидем... 751 01:02:33,125 --> 01:02:36,125 Тези деца са толкова сладки... 752 01:02:37,625 --> 01:02:41,500 Как да не се чувстват хората от село Аланди състрадание към тези деца. 753 01:02:41,958 --> 01:02:44,333 ще видя какво да правя... 754 01:02:44,708 --> 01:02:46,708 Ела с мен... ела... ела 755 01:02:47,458 --> 01:02:48,333 да вървим... 756 01:02:53,833 --> 01:02:54,749 дядо... 757 01:02:54,750 --> 01:02:55,583 Хм... 758 01:02:55,958 --> 01:02:57,333 Кого чакаме всички? 759 01:02:58,750 --> 01:03:03,625 Трябва да се представи подходящ аргумент в двора на Пейтан... 760 01:03:03,875 --> 01:03:06,833 А за това трябва грамотен юрист... 761 01:03:07,583 --> 01:03:08,708 Ние сме тук, но... 762 01:03:09,708 --> 01:03:10,708 Девкуле Шастри, 763 01:03:11,333 --> 01:03:12,332 Стигнах до тук... 764 01:03:12,333 --> 01:03:14,333 Ела, ела.. Гирипандит.. ела 765 01:03:19,083 --> 01:03:19,625 поздрави... 766 01:03:20,000 --> 01:03:20,708 поздрави... 767 01:03:20,958 --> 01:03:23,999 Прав си, Девакуле Шастри. 768 01:03:24,000 --> 01:03:24,749 да... 769 01:03:24,750 --> 01:03:30,083 Не е редно да се говори както желаете в този религиозен съвет... 770 01:03:30,583 --> 01:03:34,708 Но не се притеснявайте... този религиозен съвет ще ни даде дължимата справедливост. 771 01:03:35,125 --> 01:03:36,332 страхотно... 772 01:03:36,333 --> 01:03:40,250 Да вървим... Брамешвар Шастри ще дойде скоро... 773 01:03:40,875 --> 01:03:43,083 Така че трябва да присъстваме преди това... 774 01:03:43,708 --> 01:03:44,500 хайде... 775 01:03:44,833 --> 01:03:45,333 да вървим... 776 01:04:15,958 --> 01:04:17,582 Мисля, че пристигна... 777 01:04:17,583 --> 01:04:19,583 Да той е тук... 778 01:04:43,333 --> 01:04:44,707 чийто вид е мирен 779 01:04:44,708 --> 01:04:45,499 Който е легнал на леглото на змията 780 01:04:45,500 --> 01:04:46,374 От чийто пъп е изникнал божественият лотос 781 01:04:46,375 --> 01:04:47,582 Върховно същество... поддържащо вселената 782 01:04:47,583 --> 01:04:48,582 Непостижим като небето 783 01:04:48,583 --> 01:04:49,499 Нося тъмния тен на облаци 784 01:04:49,500 --> 01:04:50,500 Този, чиято форма е благоприятна 785 01:04:50,708 --> 01:04:51,957 съпруг на богинята Лакшми 786 01:04:51,958 --> 01:04:52,832 Човек, чиито очи са с форма на лотос 787 01:04:52,833 --> 01:04:54,457 постижимо от йогите чрез медитация 788 01:04:54,458 --> 01:04:55,457 Предавам се на Бог Вишну 789 01:04:55,458 --> 01:04:56,582 Премахване на страха от материалния свят 790 01:04:56,583 --> 01:04:58,208 Господарят на всички светове 791 01:04:59,125 --> 01:05:01,749 Поздрави към Бог Говинда, който е известен като Кришна, Васудева, Хари, Параматма, 792 01:05:01,750 --> 01:05:06,082 унищожителя на страданието... 793 01:05:06,083 --> 01:05:10,250 Поздрави към Бог Вишну 794 01:05:52,583 --> 01:05:53,499 Гири Пандит... 795 01:05:53,500 --> 01:05:54,375 Хм... 796 01:05:54,583 --> 01:05:55,832 Тези деца същите ли са? 797 01:05:55,833 --> 01:05:57,750 Първосвещенико, същите деца са кандидатствали... 798 01:05:57,875 --> 01:05:58,958 Как се казват тези деца... 799 01:06:00,250 --> 01:06:00,958 Той е Ниврути... 800 01:06:02,375 --> 01:06:03,333 Той е Днянешвар... 801 01:06:04,833 --> 01:06:05,708 Той е Сопан... 802 01:06:06,250 --> 01:06:06,832 и... 803 01:06:06,833 --> 01:06:07,832 Аз съм Муктаа..! 804 01:06:07,833 --> 01:06:08,500 ъ...? 805 01:06:21,875 --> 01:06:22,500 Гири Пандит... 806 01:06:22,875 --> 01:06:24,291 какъв им е проблема с тези деца 807 01:06:24,375 --> 01:06:27,625 Първосвещеник, бащата на тези деца беше монах 808 01:06:28,250 --> 01:06:33,125 Следователно раждането на тези деца трябва да се считат за религиозни или не? 809 01:06:33,250 --> 01:06:35,540 Този проблем е поставен пред религиозния съвет... 810 01:06:35,541 --> 01:06:37,249 и... - Гири Пандит, 811 01:06:37,250 --> 01:06:40,250 ...разкажи всичко подробно, ама не го разтягай... 812 01:06:40,625 --> 01:06:41,250 Ъмм... 813 01:06:41,791 --> 01:06:42,416 да... 814 01:06:43,125 --> 01:06:45,250 Тези деца... - Първосвещеник, 815 01:06:53,250 --> 01:06:54,375 ...проблемът си е наш... 816 01:06:54,750 --> 01:06:56,500 И тогава Днянешвар... 817 01:06:56,791 --> 01:07:00,500 ...говореше с прости, учтиви, точни и правописно ограничаващи думи, 818 01:07:01,125 --> 01:07:03,165 ...и той разказа семейната история... 819 01:07:03,166 --> 01:07:09,750 Нежните му думи драскаха сърцата на хората в срещата... 820 01:07:10,000 --> 01:07:14,040 След като описа жертвите на родителите... той каза... 821 01:07:14,041 --> 01:07:17,541 Снощи спахме под прикритието на любовта... 822 01:07:21,666 --> 01:07:26,000 Но когато се събудихме сутринта, останахме сираци... 823 01:07:33,666 --> 01:07:35,375 Не искаме съчувствие... 824 01:07:35,875 --> 01:07:36,916 Но как живеем живота си? 825 01:07:37,625 --> 01:07:39,499 Ние стоим пред вас с причината че трябва да вземеш това решение... 826 01:07:39,500 --> 01:07:42,666 Присъстващи на срещата учени... 827 01:07:43,791 --> 01:07:51,375 Това, което помага за възприемането на живота, се нарича Дхарма. 828 01:07:51,750 --> 01:07:57,291 Този религиозен съвет в град Пайтан се разглежда да бъде най-великият съвет в Аряварта (Хиндустхан)... 829 01:07:57,625 --> 01:08:02,750 Следователно не трябва да се прави несправедливост на всеки в този религиозен съвет. 830 01:08:03,875 --> 01:08:10,624 Затова моля всички ви да използвате знанията си... 831 01:08:10,625 --> 01:08:14,499 ...да намерим решение на проблема на тези деца. 832 01:08:14,500 --> 01:08:15,625 Дискусията започна... 833 01:08:16,291 --> 01:08:18,625 От плата излизаха различни текстове... 834 01:08:19,125 --> 01:08:21,750 Шастри търсеха теория... 835 01:08:22,541 --> 01:08:24,125 Писарите търсеха писания... 836 01:08:24,875 --> 01:08:27,165 Ниврити стоеше тихо... 837 01:08:27,166 --> 01:08:29,124 Днянешвар гледаше писарите... 838 01:08:29,125 --> 01:08:34,750 които шепнеха тихо докато преглеждам мемоарите... 839 01:08:35,125 --> 01:08:38,250 Лицето на Сопана беше леко раздразнено... 840 01:08:38,500 --> 01:08:46,250 Но Мукта... тя пееше вечното име на Бог Хари със затворени очи... 841 01:08:46,750 --> 01:08:54,166 Накрая Брахмешвар Шастри потърси мнението на всички учени... 842 01:08:56,416 --> 01:08:58,665 мисля че... 843 01:08:58,666 --> 01:08:59,750 спри... 844 01:09:15,041 --> 01:09:17,500 Този религиозен съвет ще раздаде дължимата справедливост... 845 01:09:20,625 --> 01:09:22,000 Но и аз искам да кажа нещо... 846 01:09:22,750 --> 01:09:27,375 Разбира се, ако първосвещеникът позволи... 847 01:09:29,250 --> 01:09:34,124 Ученият Висоба Шастри от Аланди... 848 01:09:34,125 --> 01:09:39,666 Ако говорите на тази среща, красотата на тази среща ще се увеличи... 849 01:09:40,000 --> 01:09:40,625 говори... 850 01:09:50,125 --> 01:09:52,250 Тези необуздани деца... 851 01:09:54,416 --> 01:10:02,250 Знаех си, че ще спечелят симпатиите ви с техните фалшиви сладки приказки... 852 01:10:02,375 --> 01:10:06,375 Заслужават ли тези деца да стоят в това велико събрание? 853 01:10:07,166 --> 01:10:09,416 Тези деца са родени от голям грях... 854 01:10:09,791 --> 01:10:10,749 О, Господи Шива... спаси ни... 855 01:10:10,750 --> 01:10:11,624 О, Шастри... - Какво? 856 01:10:11,625 --> 01:10:12,874 Нека контрааргументът се случи... 857 01:10:12,875 --> 01:10:13,624 Нека се случи... 858 01:10:13,625 --> 01:10:14,749 Как се казва директно грешен? 859 01:10:14,750 --> 01:10:15,374 Тогава какво да кажа? 860 01:10:15,375 --> 01:10:17,124 Първосвещенико, моля те, спри това... 861 01:10:17,125 --> 01:10:18,000 запази спокойствие... 862 01:10:19,875 --> 01:10:23,374 Говорете Dnyaneshwar ... имаш ли да кажеш нещо по въпроса? 863 01:10:23,375 --> 01:10:24,166 говори... 864 01:10:50,291 --> 01:10:51,374 Религиозен лидер на първосвещеника, 865 01:10:51,375 --> 01:10:55,999 Бог е говорил за освобождението от греха в третата глава на Гита. 866 01:10:56,000 --> 01:10:58,875 Тези мъже, които постоянно практикувай това мое учение... 867 01:10:59,416 --> 01:11:03,999 с вяра и без укори, те също са освободени от действия. 868 01:11:04,000 --> 01:11:09,249 Тоест, човек, който намира убежище в Господ с дълбока вяра... се освобождава от робството на кармата... 869 01:11:09,250 --> 01:11:11,499 ...така че той няма ли автоматично да бъде свободен от греха? 870 01:11:11,500 --> 01:11:13,625 Браво...разбра се дете... 871 01:11:13,791 --> 01:11:15,415 Какво се случва вътре в срещата? 872 01:11:15,416 --> 01:11:18,125 Някои деца от Аланди са дошли да търсят справедливост 873 01:11:21,750 --> 01:11:23,750 Това са чисти глупости, първосвещенико... 874 01:11:25,375 --> 01:11:28,374 Какво друго ще каже това дете от грешен произход? 875 01:11:28,375 --> 01:11:32,125 По подобен начин Бог е казал в Арджуна Висада йога... 876 01:11:32,500 --> 01:11:35,999 Това са грешките на тези разрушители на семейството които предизвикват хибридизация на варненци... 877 01:11:36,000 --> 01:11:41,625 С други думи, това потомство произлиза от греха унищожава Санатан Дхарма. 878 01:11:42,916 --> 01:11:43,916 Висоба... 879 01:11:44,416 --> 01:11:46,165 говорете внимателно каквото имате да кажете... 880 01:11:46,166 --> 01:11:53,999 Не представяйте грешни концепции в ума си в този съвет... 881 01:11:54,000 --> 01:11:57,790 Санатан дхарма не е ръжда... 882 01:11:57,791 --> 01:12:04,499 Санатан означава постоянно променящ се начин на живот... 883 01:12:04,500 --> 01:12:09,375 И когато науката прегръща все нови неща... 884 01:12:09,666 --> 01:12:13,625 По това време ведическата религия също го приема ... 885 01:12:13,916 --> 01:12:17,000 Всички учени трябва да имат това предвид. 886 01:12:21,666 --> 01:12:22,500 Днянешвар... 887 01:12:23,625 --> 01:12:24,500 и деца... 888 01:12:25,500 --> 01:12:28,374 Всеки учен в този съвет... 889 01:12:28,375 --> 01:12:41,125 ... е проучил за вас предвид възрастта ви и човечеството и ми даде своите отзиви. 890 01:12:41,875 --> 01:12:44,875 Какво няма в тази обратна връзка! 891 01:12:45,166 --> 01:12:45,791 смрити... 892 01:12:46,416 --> 01:12:47,375 Вруддха Парашар... 893 01:12:48,125 --> 01:12:49,166 Яаднявалкя Смрити... 894 01:12:49,375 --> 01:12:50,875 Праящитендушекхар... 895 01:12:51,375 --> 01:12:52,166 Самварта... 896 01:12:52,875 --> 01:12:53,916 Яма Смрити... 897 01:12:54,375 --> 01:12:55,500 И Девал Смрити... 898 01:12:57,000 --> 01:13:03,250 Всички източници са разбъркани от тези учени... 899 01:13:04,375 --> 01:13:10,666 Но също така няма епитимии, които да ви пречистят. 900 01:13:11,291 --> 01:13:12,250 Следователно... 901 01:13:12,875 --> 01:13:20,375 Децата на монаха дори не могат да се подлагат процес на врязване на конци според всеки религиозен ритуал. 902 01:13:22,166 --> 01:13:29,250 Първосвещениче, това ли се казва в всички тези налични писания? 903 01:13:30,875 --> 01:13:32,041 Хей.. момиче! 904 01:13:33,625 --> 01:13:38,124 Ако такова греховно действие никога не се е случвало преди, какво биха написали писанията? 905 01:13:38,125 --> 01:13:39,416 Вижте първосвещеника... 906 01:13:42,791 --> 01:13:45,291 ако сме съгласни с него, първосвещеник, 907 01:13:45,500 --> 01:13:50,000 няма такива писания, отколкото какво е основата на вашето решение? 908 01:13:50,250 --> 01:13:51,416 Имай предвид момиче! 909 01:13:53,375 --> 01:13:56,666 Говоря ти нежно предвид възрастта ти... 910 01:13:57,791 --> 01:13:59,250 Решението, което взех... 911 01:14:00,125 --> 01:14:04,250 ...е резултат от цялостната обсъждания на съвета. 912 01:14:04,416 --> 01:14:05,500 Не мисля така... 913 01:14:08,416 --> 01:14:12,541 Решението на религиозния съвет трябва да помогне на човека да живее. 914 01:14:14,541 --> 01:14:16,249 Вместо това вие сте аскетични деца ... 915 01:14:16,250 --> 01:14:18,375 ...няма да получиш образование... 916 01:14:19,666 --> 01:14:21,250 Дойдохме тук, за да чуем това? 917 01:14:21,916 --> 01:14:27,291 Уил Пратиштан, Пайтан, най-висшият религиозен съвет, проявите достойнство в убийството на нас, сираците? 918 01:14:27,500 --> 01:14:28,375 И ако е така... 919 01:14:30,500 --> 01:14:31,291 първосвещеник, 920 01:14:32,791 --> 01:14:35,750 ...да ни даде смъртна присъда като родителите ни. 921 01:14:42,250 --> 01:14:46,290 Нека бъде записано в историята, че най-долното беззаконие се проведе на най-висшия религиозен съвет... 922 01:14:46,291 --> 01:14:47,166 Днянешвар... 923 01:15:03,875 --> 01:15:05,665 О, имаш ли граници или не? 924 01:15:05,666 --> 01:15:07,874 Прекалено си умен пред уважаемия религиозен лидер! 925 01:15:07,875 --> 01:15:10,666 Какви знания сте придобили, за да направите това? 926 01:15:11,666 --> 01:15:13,166 Лорд Хари е навсякъде... 927 01:15:13,250 --> 01:15:14,875 Една душа съществува във всезнанието... 928 01:15:15,291 --> 01:15:16,625 това е знанието, което постигнах! 929 01:15:20,125 --> 01:15:22,374 Хубаво... Прекрасно... 930 01:15:22,375 --> 01:15:24,749 Всички ли сте чували знанието на това изгубено дете? 931 01:15:24,750 --> 01:15:27,416 Той казва, че Хари е навсякъде... 932 01:15:27,916 --> 01:15:31,875 Тук... там... навсякъде... 933 01:15:36,000 --> 01:15:37,250 Хей глупако... 934 01:15:38,875 --> 01:15:40,041 Видяхте ли този мъжки бивол? 935 01:15:41,166 --> 01:15:42,875 Как се казва този мъжки бивол? 936 01:15:43,125 --> 01:15:44,749 Името му е Дняна ...Дняна е... 937 01:15:44,750 --> 01:15:45,499 Какво...? 938 01:15:45,500 --> 01:15:47,124 Дняна е... 939 01:15:49,375 --> 01:15:51,500 Той също се казва Дняна... 940 01:15:54,000 --> 01:15:58,250 Тогава неговата и твоята душа също са еднакви? 941 01:15:58,625 --> 01:15:59,166 да... 942 01:16:01,000 --> 01:16:05,125 ...по милостта на Господа, една душа е приела много форми. 943 01:16:05,500 --> 01:16:07,541 Е сега какво дрънкаш... 944 01:16:09,250 --> 01:16:16,125 ...дори този мъжки бивол да произнесе една дума от това, 945 01:16:18,166 --> 01:16:23,875 ...ще мислим за теб... 946 01:16:27,000 --> 01:16:28,750 Сам Бог ни заповядва чрез вас... 947 01:16:29,416 --> 01:16:31,125 Както кажеш, така ще бъде! 948 01:17:11,875 --> 01:17:17,040 Прославям Агни (бога на огъня)... 949 01:17:17,041 --> 01:17:22,374 ...върховният жрец на жертвоприношението, божественият, министърът... 950 01:17:22,375 --> 01:17:26,666 ...кой е предлагащият и преработвателят на най-голямото богатство... 951 01:17:41,541 --> 01:17:46,165 Прославям Агни (бога на огъня)... 952 01:17:46,166 --> 01:17:53,124 ...върховният жрец на жертвоприношението, божественият, министърът... 953 01:17:53,125 --> 01:17:58,040 ...кой е предлагащият и преработвателят на най-голямото богатство... 954 01:17:58,041 --> 01:18:11,999 Нека този Агни, който е достоен да бъде възхваляван древни и съвременни мъдреци... 955 01:18:12,000 --> 01:18:17,915 ...съберете боговете тук. 956 01:18:17,916 --> 01:18:23,624 Чрез Агни човек получава много богатство... 957 01:18:23,625 --> 01:18:30,665 ...което се увеличава с всеки изминал ден. 958 01:18:30,666 --> 01:18:36,625 Човек получава слава и най-доброто потомство. 959 01:18:46,500 --> 01:18:47,375 Шастри? 960 01:18:49,541 --> 01:18:52,291 Как мога да ви дам сертификат за чистота? 961 01:18:54,500 --> 01:18:58,791 Вие сте част от Божието съзнание... 962 01:19:03,875 --> 01:19:08,375 Сега разбрах значението на вашите имена... 963 01:19:13,500 --> 01:19:15,166 Името на по-големия брат е Ниврити... 964 01:19:16,666 --> 01:19:19,500 Това означава да се откажеш от материалния свят... 965 01:19:21,666 --> 01:19:26,500 ...и след това отказване човек получава... знания 966 01:19:27,875 --> 01:19:29,666 Съзнание за Бог... 967 01:19:31,000 --> 01:19:35,791 И тогава пътят, който душата получава ... 968 01:19:37,625 --> 01:19:39,000 ...тази пътека се нарича Сопан. 969 01:19:42,250 --> 01:19:45,000 Спасението е микроскопично... 970 01:19:45,250 --> 01:19:48,041 Така че най-младият е ... Муктаа 971 01:19:50,916 --> 01:19:53,500 Какво повече иска човек от човешкото раждане? 972 01:19:56,375 --> 01:20:00,875 Ти направи този религиозен съвет безсмъртен като присъства в този съвет. 973 01:20:01,416 --> 01:20:03,500 Нека Днянешвар победи... 974 01:20:04,000 --> 01:20:06,041 Нека Днянешвар победи... 975 01:20:06,166 --> 01:20:19,625 Днянешвар триумфира... 976 01:20:23,875 --> 01:20:26,041 Кога направи толкова покаяние? 977 01:20:26,375 --> 01:20:28,750 Няма особена строгост Първосвещеник... 978 01:20:29,625 --> 01:20:31,791 Ние само пеем името на Бог Хари с най-голяма преданост... 979 01:20:32,791 --> 01:20:36,125 ...and we are constantly accompanied by Adishakti Adimaya... 980 01:20:38,750 --> 01:20:43,166 Тогава, моля, научи ни и на тази проста преданост... 981 01:20:45,125 --> 01:20:46,000 Какво Муктаа? 982 01:20:47,375 --> 01:20:48,665 Да преподаваме ли? 983 01:20:48,666 --> 01:20:49,750 защо ме питаш 984 01:20:50,875 --> 01:20:54,166 Имате приятел, който стои на тухлата! Задайте й този въпрос... 985 01:21:00,750 --> 01:21:07,625 ♪ О, приятелю мой, стоящ върху тухлата, бъди милостив към мен ♪ 986 01:21:09,875 --> 01:21:16,750 ♪ Нека сърцето ми бъде в краката ти, бъди милостив към мен ♪ 987 01:21:19,125 --> 01:21:26,125 ♪ Като сиянието на дъждовните облаци, формата ти е красива, бъди милостив към мен ♪ 988 01:21:33,041 --> 01:21:38,500 ♪ О, приятелю мой, стоящ върху тухлата, бъди милостив към мен ♪ 989 01:21:38,666 --> 01:21:44,500 ♪ Нека сърцето ми бъде в краката ти, бъди милостив към мен ♪ 990 01:21:45,625 --> 01:21:50,875 ♪ Като сиянието на дъждовните облаци, формата ти е красива, бъди милостив към мен ♪ 991 01:21:51,666 --> 01:21:57,250 ♪ Сияйна, приятна за сърцето е твоята форма... бъди милостив към мен ♪ 992 01:21:58,000 --> 01:22:03,250 ♪ Моля, бъдете добри към мен, който съм ваш поклонник, бъди милостив към мен ♪ 993 01:22:04,125 --> 01:22:09,375 ♪ Вие живеете в Pandharpur ♪ 994 01:22:10,500 --> 01:22:12,874 ♪ Вие живеете в Pandharpur ♪ 995 01:22:12,875 --> 01:22:16,165 ♪ Сантс и аз също те видяхме там ♪ 996 01:22:16,166 --> 01:22:21,374 ♪ Външно изглеждате като лорд Витоба ♪ 997 01:22:21,375 --> 01:22:27,375 ♪ О, Сачидананда Амбабай който е безкраен, бъди милостив към мен ♪ 998 01:22:27,666 --> 01:22:29,915 ♪ Бъди милостив към мен... Дай спасение на моя клан...♪ 999 01:22:29,916 --> 01:22:36,000 ♪ Идваш бързо и ме учиш по прост начин ♪ 1000 01:22:36,750 --> 01:22:56,875 ♪ О, Сачидананда Амбабай който е безкраен, бъди милостив към мен ♪ 1001 01:23:02,125 --> 01:23:09,875 Гуру Дада (Майстор брат), днес всички аргументи бяха въз основа на доктрините на "деввани санскрит". 1002 01:23:11,041 --> 01:23:13,874 Успяхме да го направим, защото баща ни ни научи... 1003 01:23:13,875 --> 01:23:15,624 ...за да можем да направим това... 1004 01:23:15,625 --> 01:23:17,415 Но какво да кажем за обикновените хора? 1005 01:23:17,416 --> 01:23:18,499 Точно така Гуру Дада (Майстор Брат)... 1006 01:23:18,500 --> 01:23:21,750 Как това полезно знание ще достигне до всички? 1007 01:23:22,125 --> 01:23:27,291 Четири Веди, Шест Шастри, Упанишади... същността на всичко това е Бхагавад Гита. 1008 01:23:28,416 --> 01:23:31,666 Всички Упанишади са кравите, и Бог Кришна е този, който ги дои ... 1009 01:23:32,375 --> 01:23:36,000 Тази Гита сега трябва да бъде донесена Пракритски език, маратски диалект... 1010 01:23:36,250 --> 01:23:40,000 Страхотно, каква похвална мисъл... Голям брат. 1011 01:23:42,875 --> 01:23:47,000 Дори тази мисъл да ми хрумне, трябва да го приложиш в действие... 1012 01:23:49,291 --> 01:23:54,041 Гуру дада (майстор брат), но мога ли да доведа Гита Пракритски език, маратски диалект? 1013 01:24:10,000 --> 01:24:14,125 Всички отидоха в село Невасе, за да извършат това божествено дело... 1014 01:24:14,541 --> 01:24:21,499 В това пътуване Нивриттинат е посветен Днянешвар и Сопандев в сектата. 1015 01:24:21,500 --> 01:24:28,000 След благодатта, божествената сила на Dnyaneshwar се реализира в съседното село... 1016 01:24:30,375 --> 01:24:31,874 моля те не плачи... 1017 01:24:31,875 --> 01:24:34,375 успокой се... 1018 01:24:34,875 --> 01:24:36,291 успокой се... 1019 01:24:36,750 --> 01:24:38,000 Защо плаче тази жена? 1020 01:24:41,791 --> 01:24:48,625 О, джентълмен... какво се случи тук? И защо се шегуваш така? 1021 01:24:49,750 --> 01:24:51,375 Състоянието ми се разби тук... 1022 01:24:54,416 --> 01:24:55,499 Не сестра... 1023 01:24:55,500 --> 01:24:58,166 ...истинското богатство е записано в твоята съдба. 1024 01:24:59,250 --> 01:25:01,250 Сатчидананда Баба събуди се... 1025 01:25:01,750 --> 01:25:03,750 Работата ви още не е приключила. 1026 01:25:11,125 --> 01:25:11,541 ох... 1027 01:25:20,750 --> 01:25:23,499 Хората, които не изпълняват религиозни ритуали... 1028 01:25:23,500 --> 01:25:26,416 Тяхната карма се поврежда... такива души са изкупени от Днянешвар. 1029 01:25:27,250 --> 01:25:34,250 Такива души се спасяват от Днянешвар... 1030 01:25:35,041 --> 01:25:38,374 Този Сатчидананда Баба е честен... 1031 01:25:38,375 --> 01:25:41,750 Той е получил Прасад на Днянешвар. 1032 01:25:46,000 --> 01:25:48,124 Рано сутрин... след приключване на всички задължения... 1033 01:25:48,125 --> 01:25:49,625 Муктаа и Сопан... 1034 01:25:49,791 --> 01:25:54,375 ...(Яшода) подготви седалка до каменен стълб в мандапам на храма, пред Шивлинга. 1035 01:25:54,875 --> 01:25:57,166 Пред това място, Светата Гита беше поставен на дървен квадрат. 1036 01:26:01,250 --> 01:26:04,416 Сатчидананда Баба подготви своите материали за писане... 1037 01:26:06,625 --> 01:26:09,000 Веднага щом Nivrittinath получи заповед, Днянешвар го поздрави... 1038 01:26:10,125 --> 01:26:12,041 И той седна облегнат на стълба... 1039 01:26:13,291 --> 01:26:15,250 Естествено вниманието му се насочи към Муктаа, който седеше до Нивриттинат... 1040 01:26:16,250 --> 01:26:17,375 Днянешвар каза в ума си... 1041 01:26:18,000 --> 01:26:18,750 Мукта... 1042 01:26:20,000 --> 01:26:24,625 ...ти си първичната първична сила... 1043 01:26:25,625 --> 01:26:26,875 Моля, подкрепете ме... 1044 01:26:29,250 --> 01:26:32,625 ♪ Ом! Поздрави към теб, първична сила. ♪ 1045 01:26:34,125 --> 01:26:37,625 ♪ На вас, който първи проповядвахте Ведите... ♪ 1046 01:26:38,125 --> 01:26:40,791 ♪ Вие, които сте сетивата на самата вселена... ♪ 1047 01:26:41,500 --> 01:26:45,665 ♪ Вие, които се самоопределяте ♪ 1048 01:26:45,666 --> 01:26:49,915 ♪ Хей, Боже, известен си като Ганеша ♪ 1049 01:26:49,916 --> 01:26:53,125 ♪ Ти осветяваш мъдростта на всички.. ♪ 1050 01:26:53,666 --> 01:26:57,665 ♪ Този слуга на Нивриттинат иска ви ♪ 1051 01:26:57,666 --> 01:27:01,250 ♪ Ти (лорд Ганеша) ела и ме подкрепи ♪ 1052 01:27:16,250 --> 01:27:20,540 ♪ Сега тази богиня Сарасвати който се наслаждава на иновативни думи ♪ 1053 01:27:20,541 --> 01:27:25,749 ♪ Който изпълнява желанието на четирите сетива и изкуства ♪ 1054 01:27:25,750 --> 01:27:29,749 ♪ Богинята, известна като Шарда и който убеждава вселената ♪ 1055 01:27:29,750 --> 01:27:34,166 ♪ Прекланям се пред тази богиня ♪ 1056 01:27:37,250 --> 01:27:41,375 ♪ Което дори не се вижда ♪ 1057 01:27:41,750 --> 01:27:45,416 ♪ Да можеш да го видиш без зрение ♪ 1058 01:27:45,791 --> 01:27:48,875 ♪ Въпреки че това може да изглежда трансцендентално...♪ 1059 01:27:49,125 --> 01:27:51,916 ♪...Но това е силата на знанието ♪ 1060 01:28:07,750 --> 01:28:14,041 ♪ Ще говоря моя маратски език с гордост...♪ 1061 01:28:14,625 --> 01:28:19,125 ♪ Но докато говорим езика, залог с нектар ще спечели ♪ 1062 01:28:20,041 --> 01:28:28,125 ♪ О, познавачи, ще получа такива писма...♪ 1063 01:28:35,416 --> 01:28:39,875 ♪ Сега...♪ 1064 01:28:40,125 --> 01:28:46,125 ♪ Бъдете доволни от жертвата на тези думи ♪ 1065 01:28:46,416 --> 01:28:48,291 Какво каза, Днянешвар Дада? 1066 01:28:49,791 --> 01:28:50,541 сега... 1067 01:28:51,750 --> 01:28:54,000 Сега... Всеобщият Бог... 1068 01:28:55,541 --> 01:28:56,125 сега... 1069 01:28:58,250 --> 01:29:02,750 Какво голямо значение има тази проста дума! 1070 01:29:04,000 --> 01:29:06,625 Хората ни нараняват толкова много... 1071 01:29:07,500 --> 01:29:13,291 Накараха ни да платим цената горещи сълзи в очите ни за всяка хапка храна 1072 01:29:14,500 --> 01:29:17,375 Отнеха живота на родителите ни. 1073 01:29:19,000 --> 01:29:21,249 Дори след като изтърпя всичко това... 1074 01:29:21,250 --> 01:29:23,165 Скъпи брат ми, ти казваш... 1075 01:29:23,166 --> 01:29:26,000 Сега нека всички получат каквото искат... 1076 01:29:26,625 --> 01:29:29,250 Не нечестивите, но нека тяхното нечестие да загине... 1077 01:29:29,875 --> 01:29:33,125 ...нека всички живи същества бъдат приятели помежду си... 1078 01:29:34,416 --> 01:29:39,791 ...Нека всички хора чувстват, че сантовете са техни роднини... 1079 01:29:41,000 --> 01:29:44,625 Нека всички са щастливи сега... 1080 01:29:45,625 --> 01:29:47,625 Ти казваш на Бог... 1081 01:29:48,375 --> 01:29:50,249 Ако чрез тази книга... 1082 01:29:50,250 --> 01:29:56,041 ти даваш дарбата на мира и щастието на цялата вселена... 1083 01:29:56,791 --> 01:30:01,375 ...тогава само този Днянешвар ще бъде щастлив... 1084 01:30:02,291 --> 01:30:12,125 Ти си майката на света... потиснатите и всички нас. 1085 01:30:16,000 --> 01:30:34,541 ♪ Днянешвар ще бъде щастлив, след като тази благодат бъде изпълнена ♪ 1086 01:30:36,625 --> 01:30:39,416 Но Висоба не беше щастлив... 1087 01:30:39,875 --> 01:30:42,874 Той стигна директно до брега на река Тапи... 1088 01:30:42,875 --> 01:30:44,749 В скита на мъдреца Йогираж Чангдев. 1089 01:30:44,750 --> 01:30:45,541 Моля, елате... 1090 01:30:52,125 --> 01:30:52,916 Моля, елате... 1091 01:31:12,500 --> 01:31:14,125 Хм? 1092 01:31:15,875 --> 01:31:18,166 Хм? да.. да... 1093 01:31:29,375 --> 01:31:30,500 Хей бабо Джоши продължавай все така... 1094 01:31:31,375 --> 01:31:34,125 Висоба Шастри, това е толкова голям скит. 1095 01:31:34,875 --> 01:31:36,625 Нека си почина за момент... 1096 01:31:50,666 --> 01:31:51,916 Още ли си почиваш? 1097 01:31:52,666 --> 01:31:53,000 не... 1098 01:31:54,625 --> 01:31:55,000 Да вървим тогава... 1099 01:32:22,250 --> 01:32:23,541 Йогираж... 1100 01:32:41,916 --> 01:32:42,916 Ти ми кажи... 1101 01:32:44,625 --> 01:32:46,250 Ах, какво да кажа сега, Чангдев Махарадж? 1102 01:32:47,291 --> 01:32:49,250 Тези зловещи деца са на път да унищожат религията. 1103 01:32:49,625 --> 01:32:53,250 Нашето почитано писание Бхагавад Гита... 1104 01:32:54,416 --> 01:32:56,500 ...е копиран от тези деца на маратски език. 1105 01:32:56,791 --> 01:32:57,250 защо 1106 01:32:57,625 --> 01:33:01,666 Така че се казва, че начинът за обикновените хора получаването на знания беше проправено... от тези глупави деца. 1107 01:33:03,250 --> 01:33:08,375 Нещо повече, тези глупави деца караха мъжките биволи да рецитират Писанията, за да увещава хората в град Пайтан. 1108 01:33:10,625 --> 01:33:11,625 какво каза 1109 01:33:12,541 --> 01:33:13,999 Мъжкият бивол каза ли Веда? 1110 01:33:14,000 --> 01:33:14,500 да... 1111 01:33:16,041 --> 01:33:17,250 Не обръщайте внимание на това! 1112 01:33:18,541 --> 01:33:21,166 Тези деца сигурно са направили някаква черна магия... 1113 01:33:21,291 --> 01:33:25,625 Човек трябва да притежава духовна сила, за да упражнява власт над петте велики елемента на природата. 1114 01:33:25,916 --> 01:33:26,750 Хм... 1115 01:33:27,125 --> 01:33:28,500 Нароттама... 1116 01:33:28,791 --> 01:33:29,499 Майстор на командването... 1117 01:33:29,500 --> 01:33:31,375 Изпратете писмо до тези деца... 1118 01:33:31,625 --> 01:33:32,500 да... 1119 01:33:35,791 --> 01:33:36,250 пишете... 1120 01:33:38,250 --> 01:33:39,375 Мили деца... 1121 01:33:40,291 --> 01:33:41,124 скъпи... 1122 01:33:41,125 --> 01:33:42,000 не... 1123 01:33:42,625 --> 01:33:43,250 не пиши... 1124 01:33:45,125 --> 01:33:47,625 Тези деца са покорили пет велики елемента на природата... 1125 01:33:48,791 --> 01:33:49,375 Хм... 1126 01:33:50,750 --> 01:33:51,666 Уважаеми... 1127 01:33:51,916 --> 01:33:52,666 Уважаеми...! 1128 01:33:53,291 --> 01:33:54,041 сър... 1129 01:33:54,625 --> 01:33:55,915 Това са малки нахалници... 1130 01:33:55,916 --> 01:33:56,625 Хм... 1131 01:33:57,375 --> 01:34:00,416 Ти си мъдрец на 1400 години! 1132 01:34:01,250 --> 01:34:03,749 Те са нахалниците на днешния ден. 1133 01:34:03,750 --> 01:34:04,625 Хм... 1134 01:34:07,375 --> 01:34:08,291 Наратома... 1135 01:34:09,625 --> 01:34:11,041 ...изпратете празния лист. 1136 01:34:12,750 --> 01:34:13,750 да видим... 1137 01:34:14,541 --> 01:34:17,166 ...какъв отговор изпращат тези деца? 1138 01:34:17,791 --> 01:34:18,375 Ъъъъ... 1139 01:34:30,625 --> 01:34:40,999 ♪ Душата на човешко същество с размерите на мравка (в сравнение с вселената) отлетя в безкрая със себепознанието ♪ 1140 01:34:41,000 --> 01:34:51,250 ♪ Тази душа погълна съзнанието което беше ярко като слънцето ♪ 1141 01:34:51,625 --> 01:34:55,665 ♪ Голямо чудо се случи ♪ 1142 01:34:55,666 --> 01:35:06,290 ♪ Дори привидно невежа душа изпълнява божествена работа след постигане на самопросветление ♪ 1143 01:35:06,291 --> 01:35:17,125 ♪ Душата на човешко същество с размерите на мравка (в сравнение с вселената) отлетя в безкрая със себепознанието ♪ 1144 01:35:22,166 --> 01:35:31,874 ♪ Душата на човешко същество с размерите на мравка (в сравнение с вселената) отлетя в безкрая със себепознанието ♪ 1145 01:35:31,875 --> 01:35:37,249 ♪ Тази душа погълна съзнанието което беше ярко като слънцето ♪ 1146 01:35:37,250 --> 01:35:48,541 ♪ Душата на човешко същество с размерите на мравка (в сравнение с вселената) отлетя в безкрая със себепознанието ♪ 1147 01:35:50,166 --> 01:35:51,416 Муктаа спри... спри... 1148 01:35:52,875 --> 01:35:54,916 Писмото на Йогираж Чангдев пристигна... 1149 01:35:56,125 --> 01:35:56,916 Какво Нароттам? 1150 01:35:57,750 --> 01:35:58,375 прав ли съм 1151 01:35:59,500 --> 01:36:00,250 да... 1152 01:36:01,375 --> 01:36:04,791 Но хартията е празна, нали? 1153 01:36:09,750 --> 01:36:11,291 Братко, виж това чудо... 1154 01:36:12,541 --> 01:36:16,125 Дори след 1400 години икономии, той е празен. 1155 01:36:20,791 --> 01:36:23,249 Но кой е този Чангдев? 1156 01:36:23,250 --> 01:36:23,999 Велик мъдрец... 1157 01:36:24,000 --> 01:36:24,875 Върховният мъдрец! 1158 01:36:26,250 --> 01:36:29,625 Лельо, този върховен мъдрец живее на брега на река Тапи. 1159 01:36:30,125 --> 01:36:37,500 Той е пропилял стотици години от живота си в подхранването на неговите чудеса и надуването на егото му... 1160 01:36:39,291 --> 01:36:40,291 Мукта... 1161 01:36:40,791 --> 01:36:42,125 Той се е покаял... 1162 01:36:43,375 --> 01:36:44,375 това... 1163 01:36:44,916 --> 01:36:48,625 Този Днянешвар направи мъжки бивол рецитирай Ведите в Пайтан... 1164 01:36:48,666 --> 01:36:49,749 ...Моят господар научи за това. 1165 01:36:49,750 --> 01:36:50,291 да... 1166 01:36:50,916 --> 01:36:53,875 И егото му набъбна... 1167 01:36:55,125 --> 01:36:58,000 И да ... големият брат Ниврути ... 1168 01:37:13,125 --> 01:37:16,166 Той не знаеше как да адресира това писмо до нас... 1169 01:37:17,041 --> 01:37:19,166 Така че той изпрати тази хартия празна... 1170 01:37:24,750 --> 01:37:26,666 Скъпи Днянешвар... 1171 01:37:28,125 --> 01:37:30,750 Напишете добър отговор на това писмо... 1172 01:37:32,375 --> 01:37:33,166 Сопан, какво мислиш за това? 1173 01:37:33,750 --> 01:37:35,000 Нека благословиите на Бог Вишну бъдат там. 1174 01:37:38,125 --> 01:37:38,999 Както заповядаш, големи братко 1175 01:37:39,000 --> 01:37:44,874 Чангдев беше силно ядосан, след като видя това поучително писмо, съдържащо шестдесет и пет стиха. 1176 01:37:46,875 --> 01:37:48,000 Нароттам... 1177 01:37:48,250 --> 01:37:49,000 майстор... 1178 01:37:49,250 --> 01:37:50,790 Подгответе се за заминаване... 1179 01:37:50,791 --> 01:37:51,750 Както заповядвате Учителю. 1180 01:37:53,750 --> 01:37:54,500 Хей, Днянешвар... 1181 01:37:55,125 --> 01:37:56,041 Хей Нивруттинат... 1182 01:37:56,625 --> 01:37:57,374 Днянешвар... 1183 01:37:57,375 --> 01:37:58,499 Какво се случи, Шамбху Пандит? 1184 01:37:58,500 --> 01:37:59,125 Те са дошли... 1185 01:38:00,291 --> 01:38:01,541 Йогираж Чангдев пристигна... 1186 01:38:01,625 --> 01:38:02,874 Той дойде, седнал на тигър... 1187 01:38:02,875 --> 01:38:04,416 В ръката си има змийски камшик... 1188 01:38:04,750 --> 01:38:07,125 Хиляди ученици го следват... 1189 01:38:09,000 --> 01:38:10,790 Победа на Шивайоги Чангдев 1190 01:38:10,791 --> 01:38:12,291 Победа на Ватешвар Чангдев 1191 01:38:12,375 --> 01:38:14,124 Победа на Шивайоги Чангдев 1192 01:38:14,125 --> 01:38:15,624 Победа на Ватешвар Чангдев 1193 01:38:15,625 --> 01:38:17,374 Победа на Шивайоги Чангдев 1194 01:38:17,375 --> 01:38:18,875 Победа на Ватешвар Чангдев 1195 01:38:18,916 --> 01:38:20,749 Победа на Шивайоги Чангдев 1196 01:38:20,750 --> 01:38:22,249 Победа на Ватешвар Чангдев 1197 01:38:22,250 --> 01:38:23,999 Победа на Шивайоги Чангдев 1198 01:38:24,000 --> 01:38:25,500 Победа на Ватешвар Чангдев 1199 01:38:26,541 --> 01:38:28,374 Победа на Шивайоги Чангдев 1200 01:38:28,375 --> 01:38:29,874 Победа на Ватешвар Чангдев 1201 01:38:29,875 --> 01:38:31,665 Победа на Шивайоги Чангдев 1202 01:38:31,666 --> 01:38:33,166 Победа на Ватешвар Чангдев 1203 01:38:33,500 --> 01:38:35,290 Победа на Шивайоги Чангдев 1204 01:38:35,291 --> 01:38:36,791 Победа на Ватешвар Чангдев 1205 01:38:37,041 --> 01:38:38,874 Победа на Шивайоги Чангдев 1206 01:38:38,875 --> 01:38:40,375 Победа на Ватешвар Чангдев 1207 01:38:40,416 --> 01:38:42,250 Победа на Шивайоги Чангдев Победа на Ватешвар Чангдев 1208 01:38:54,041 --> 01:38:55,500 Какво е Visoba Shastri? 1209 01:38:57,375 --> 01:38:58,625 Тези деца май не са идвали... 1210 01:38:58,666 --> 01:39:00,124 Децата ще се уплашат! какво друго... 1211 01:39:00,125 --> 01:39:01,374 Хм... 1212 01:39:01,375 --> 01:39:02,041 Братко Днянешвар... 1213 01:39:03,750 --> 01:39:08,875 ...може ли тази стена от кал да дойде с нас да срещнеш мъдреца Чангдев? 1214 01:39:11,375 --> 01:39:12,000 да... 1215 01:39:14,375 --> 01:39:17,166 Майко земна, искаш ли да дойдеш? 1216 01:41:38,000 --> 01:41:39,125 моля те прости ми... 1217 01:41:40,625 --> 01:41:44,875 Мислех се за върховен мъдрец, упражнявайки власт само над живи същества... 1218 01:41:45,250 --> 01:41:49,625 ...но ти упражняваш власт и върху неживата глинена стена. 1219 01:41:51,666 --> 01:41:55,165 Можете да поробите петте елемента на природата... 1220 01:41:55,166 --> 01:41:58,666 ... но вместо да направите това, вие Сприятели се с тези пет елемента на природата. 1221 01:42:00,375 --> 01:42:01,666 Вие сте благословени! 1222 01:42:04,041 --> 01:42:07,000 Животът ми от 1400 години е напразен... 1223 01:42:08,125 --> 01:42:10,000 Моята йога практика е безсмислена... 1224 01:42:10,375 --> 01:42:12,125 Егото ми е напразно... 1225 01:42:13,875 --> 01:42:15,750 Нека бъда твой ученик 1226 01:42:16,875 --> 01:42:18,291 Покажи правилния път... 1227 01:42:28,125 --> 01:42:28,750 Мукта... 1228 01:42:29,750 --> 01:42:31,500 ... Давам ти Чангдев като ученик. 1229 01:42:33,375 --> 01:42:34,290 Ще се грижиш ли за него? 1230 01:42:34,291 --> 01:42:39,750 И този хиляда четиристотин годишен мъдрец стана ученик на малкия муктаа. 1231 01:42:39,875 --> 01:42:41,291 Майсторка... 1232 01:42:49,250 --> 01:42:51,125 Прости ми Майко майко... прости ми... 1233 01:42:52,250 --> 01:42:54,666 Вие сте селски, защото нямате господар (Гуру) ... 1234 01:43:02,791 --> 01:43:03,625 Майсторка... 1235 01:43:04,791 --> 01:43:06,750 ...ти ме нарече селски преди време... 1236 01:43:08,291 --> 01:43:10,250 Направих ли нещо лошо? 1237 01:43:13,416 --> 01:43:15,125 Защо имахте разстройство в ума си? 1238 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Още ли не си осъзнал себе си? 1239 01:43:21,041 --> 01:43:24,124 Както стените имат ъгли, така и телата... 1240 01:43:24,125 --> 01:43:26,666 Защо не излезе напред и не си свърши работата с неподреден ум? 1241 01:43:27,625 --> 01:43:30,375 Ходят ли говедата в селото, в полето, облечен в дрехи? 1242 01:43:30,791 --> 01:43:34,791 Тогава защо не се сети че съм просто животно сред тях? 1243 01:43:41,375 --> 01:43:45,041 О, нека видението е на душата (не на тялото)... 1244 01:43:47,791 --> 01:43:51,625 Чангдев, научи се да виждаш цялото творение по този начин 1245 01:43:53,666 --> 01:43:55,875 Не виждайте само с физическите очи на тялото... 1246 01:43:58,125 --> 01:44:00,249 ...виж цялото пространство с прозрението, придобито от знанието... 1247 01:44:00,250 --> 01:44:04,916 ♪ Забравяне на собствената сила поради заблуди, човек се предава на дребните неща...♪ 1248 01:44:05,125 --> 01:44:10,374 ♪ Това, което изглеждаше трудно поради невежество, става лесно след постигане на знания...♪ 1249 01:44:10,375 --> 01:44:15,790 ♪ Душа, хваната в капана на мръсотията на удоволствията като муха, може да постигне себеосъществяване, като пее името на Хари ♪ 1250 01:44:15,791 --> 01:44:27,874 ♪ И е толкова лесно, просто осъзнаваме, че не сме знаели... Муктай се смее ♪ 1251 01:44:27,875 --> 01:44:37,374 ♪ Душата на човешко същество с размерите на мравка (в сравнение с вселена) отлетя в безкрая със своето самопознание ♪ 1252 01:44:37,375 --> 01:44:37,916 какво 1253 01:44:38,750 --> 01:44:39,750 какво правиш тук 1254 01:44:40,000 --> 01:44:40,750 Влезте и седнете!... 1255 01:44:41,416 --> 01:44:43,291 принадлежа към по-ниска каста... 1256 01:44:44,125 --> 01:44:45,000 И какво... 1257 01:44:45,375 --> 01:44:46,000 ела... 1258 01:44:46,666 --> 01:44:47,875 Ще бъдете осквернени... 1259 01:44:49,291 --> 01:44:51,125 И ние сме изоставени от обществото... 1260 01:44:51,875 --> 01:44:54,375 И няма такова нещо като висша или низша каста. 1261 01:44:55,500 --> 01:44:59,499 И в района на тази хижа, само силата на господаря Хари работи... Разбра ли? 1262 01:44:59,500 --> 01:45:00,000 Да влезем вътре... 1263 01:45:00,250 --> 01:45:01,040 не не... но... 1264 01:45:01,041 --> 01:45:02,250 Хайде... да вървим... 1265 01:45:03,166 --> 01:45:05,125 Тези хора няма да се съгласят с това... 1266 01:45:09,000 --> 01:45:09,625 какво стана 1267 01:45:11,375 --> 01:45:12,750 Той също е син на Хари... 1268 01:45:13,375 --> 01:45:13,875 хайде... 1269 01:45:14,750 --> 01:45:15,291 хайде... 1270 01:45:16,500 --> 01:45:17,041 седни тук... 1271 01:45:17,666 --> 01:45:18,250 седни... 1272 01:45:20,750 --> 01:45:23,000 Всички сме деца на Бог Хари, равни сме... 1273 01:45:24,291 --> 01:45:26,625 Така че от днес той ще седи тук само... 1274 01:45:27,500 --> 01:45:28,666 И какво стана с вас? 1275 01:45:29,125 --> 01:45:29,625 седни... 1276 01:45:31,375 --> 01:45:31,750 седни... 1277 01:45:35,625 --> 01:45:36,750 седни... 1278 01:45:40,000 --> 01:45:40,750 Вземете това... 1279 01:45:41,500 --> 01:45:42,124 кажи с мен... 1280 01:45:42,125 --> 01:45:48,750 Рам Кришна Хари... 1281 01:45:49,250 --> 01:45:50,125 Слушай Намдев... 1282 01:45:50,500 --> 01:45:52,625 къде отиваме 1283 01:45:53,541 --> 01:45:58,875 Ще се срещнем с четирима братя и сестри които живеят в село Аланди. 1284 01:45:59,500 --> 01:46:01,750 Тези Днянешвар и децата... 1285 01:46:04,750 --> 01:46:08,249 Рам Кришна Хари... - Днянешвар... Братко Ниврути... 1286 01:46:08,250 --> 01:46:10,165 Днянешвар... Братко Ниврути... 1287 01:46:10,166 --> 01:46:12,165 ...великият Сант Намдев е тук... 1288 01:46:12,166 --> 01:46:14,249 Великият поклонник на Витал Сант Намдев дойде... 1289 01:46:14,250 --> 01:46:16,166 ...и Сант Джанабай също дойде с него... 1290 01:46:24,541 --> 01:46:25,625 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1291 01:46:25,666 --> 01:46:27,375 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 1292 01:46:29,125 --> 01:46:29,750 Моля, елате... 1293 01:46:29,875 --> 01:46:30,500 да вървим... 1294 01:46:31,500 --> 01:46:34,666 Намдев, защо не поздрави Ниврити в отговор? 1295 01:46:36,916 --> 01:46:38,916 Намдев казва, защо да му се кланям? 1296 01:46:40,125 --> 01:46:42,166 Защото единствената върховна сила е с мен... 1297 01:46:44,250 --> 01:46:45,916 Всеки ден "аз" говоря с лорд Витал... 1298 01:46:47,250 --> 01:46:49,125 ...Защо съм намален в длъжност поздравявайки тези деца... 1299 01:46:50,250 --> 01:46:51,875 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 1300 01:46:52,791 --> 01:46:53,791 но... 1301 01:47:00,666 --> 01:47:03,000 Днянешвар стана и предложи поклон... 1302 01:47:03,375 --> 01:47:05,666 Той взе краката ти върху главата си и се поклони... 1303 01:47:08,125 --> 01:47:10,500 Намдев казва, че имам авторитет на старейшини... 1304 01:47:11,500 --> 01:47:13,250 Така че този поздрав е подходящ. 1305 01:47:15,750 --> 01:47:17,375 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1306 01:47:24,375 --> 01:47:27,541 Сопан дойде и ти се поклони... 1307 01:47:27,791 --> 01:47:30,500 ...той те е взел като лорд Пандуранга. 1308 01:47:30,916 --> 01:47:32,500 Каква е голямата работа? 1309 01:47:33,250 --> 01:47:35,666 Тълпи от ваишнави, богове и богини... 1310 01:47:36,250 --> 01:47:39,375 ...предайте се на Pandharpur... 1311 01:47:40,625 --> 01:47:41,291 Мукта... 1312 01:47:42,125 --> 01:47:43,250 ...великият преданоотдаден на лорд Витал дойде... 1313 01:47:44,375 --> 01:47:45,666 Ела... поздрави го... 1314 01:47:49,125 --> 01:47:50,124 Лельо дръж това... 1315 01:47:50,125 --> 01:47:51,000 Хм... 1316 01:47:52,916 --> 01:47:53,541 Гуру Дада (майстор брат)... 1317 01:47:54,625 --> 01:47:56,875 ...който обитава непрестанно в компанията на Бог... 1318 01:47:57,291 --> 01:47:59,250 Как егото на този човек все още не е изчезнало? 1319 01:48:00,375 --> 01:48:01,041 Мукта... 1320 01:48:01,875 --> 01:48:02,541 ... поздравете го. 1321 01:48:04,041 --> 01:48:05,875 Братко, този човек е като сандалово дърво... 1322 01:48:06,291 --> 01:48:08,750 ... но той е оплетен от змията на егото. 1323 01:48:09,125 --> 01:48:11,125 Завинаги си ближен на Бога... 1324 01:48:11,750 --> 01:48:13,375 ...но защо егото ти не си отиде? 1325 01:48:13,750 --> 01:48:16,125 Винаги играеш с Върховната сила... 1326 01:48:16,416 --> 01:48:18,750 Тогава защо се държиш като сляп? 1327 01:48:19,000 --> 01:48:21,125 Не знаеш как да почиташ Сантс... 1328 01:48:21,375 --> 01:48:23,375 И така, какво направихте, като останахте близо до Бог? 1329 01:48:23,625 --> 01:48:26,166 Муктаабай казва, че няма да те срещна... 1330 01:48:26,291 --> 01:48:28,041 ... първо се отървете от гордостта си. 1331 01:48:34,125 --> 01:48:34,750 Муктай... 1332 01:48:37,875 --> 01:48:47,791 Вие сте смачкали змията, която има впримчи сандаловото дърво във формата на моето тяло. 1333 01:48:50,916 --> 01:48:51,666 браво 1334 01:48:53,500 --> 01:48:55,375 Сега това сандалово дърво стана безплатно... 1335 01:48:56,666 --> 01:48:58,250 Но вашата преданост е все още сурова... 1336 01:48:59,125 --> 01:49:00,250 Какво трябва да се направи... 1337 01:49:00,875 --> 01:49:02,666 ...това ще ми даде правилния път... 1338 01:49:03,250 --> 01:49:04,541 Имате нужда от майстор (гуру) за това... 1339 01:49:05,250 --> 01:49:08,166 Вземете гърнето си с преданост към чичо Гороба. 1340 01:49:09,791 --> 01:49:12,041 Муктаабай казва, че зрението е достатъчно... 1341 01:49:12,791 --> 01:49:15,250 Няма святост без учител (гуру). 1342 01:49:22,000 --> 01:49:23,000 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1343 01:49:25,500 --> 01:49:26,500 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1344 01:49:29,541 --> 01:49:30,625 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1345 01:49:33,416 --> 01:49:34,500 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1346 01:49:37,000 --> 01:49:38,000 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1347 01:49:44,750 --> 01:50:04,875 ♪ О, богове и господа, какво да кажа на славата на Днянешвар! ♪ 1348 01:50:05,541 --> 01:50:17,375 ♪ О, богове и господа, какво да кажа на славата на Днянешвар! ♪ 1349 01:50:17,750 --> 01:50:23,125 ♪ Той дори научи мъжки биволи да рецитират Ведите ♪ 1350 01:50:24,125 --> 01:50:29,166 ♪ Той дори научи мъжки биволи да рецитират Ведите ♪ 1351 01:50:30,166 --> 01:50:42,375 ♪ О, богове и господа, какво да кажа на славата на Днянешвар! ♪ 1352 01:50:42,500 --> 01:50:48,250 ♪ Намдев казва, че е подкрепял потъпканите ♪ 1353 01:50:48,750 --> 01:50:55,375 ♪ Беше този Днянешвар който прослави славата на предаността ♪ 1354 01:50:55,625 --> 01:51:08,250 ♪ О, богове и господа, какво да кажа на славата на Днянешвар! ♪ 1355 01:51:08,375 --> 01:51:34,041 ♪ Нека скандираме .... Dnyaneshwar..... Dnyaneshwar ♪ 1356 01:51:39,375 --> 01:51:40,500 Хей бабо Джоши... 1357 01:51:42,250 --> 01:51:43,250 Хей бабо Джоши... 1358 01:51:45,625 --> 01:51:46,916 ела тук... 1359 01:51:50,125 --> 01:51:51,250 Какво има Шастри? 1360 01:51:52,625 --> 01:51:54,291 Ти и аз се познаваме, нали? 1361 01:51:55,000 --> 01:51:55,666 Да така е! 1362 01:51:55,875 --> 01:51:59,125 Тогава защо ме пренебрегна докато седях тук отпред? 1363 01:51:59,291 --> 01:52:00,375 Нека ти кажа Шастри... 1364 01:52:01,625 --> 01:52:03,125 Вече нямам надежда от теб... 1365 01:52:04,250 --> 01:52:05,500 Дните ти свършиха... 1366 01:52:06,916 --> 01:52:09,250 Тогава човек трябва да се поклони на изгряващото слънце... 1367 01:52:10,041 --> 01:52:12,791 Така че отивам в Siddhabet с тази дажба... 1368 01:52:13,916 --> 01:52:18,125 Ще се предам пред тези деца и моля за прошка за греховете ми... 1369 01:52:19,000 --> 01:52:19,916 Моля, прости ми Шастри... 1370 01:52:21,500 --> 01:52:25,166 Но отсега нататък няма да участвам във вашите действия... 1371 01:52:27,916 --> 01:52:28,541 Бабо Джоши... 1372 01:52:29,125 --> 01:52:30,125 Бабо Джоши...! 1373 01:53:01,000 --> 01:53:02,375 Мукта... 1374 01:53:02,916 --> 01:53:03,791 какво стана 1375 01:53:04,625 --> 01:53:05,791 Янаки леля... 1376 01:53:06,291 --> 01:53:07,874 О .. Муктаа ... ела 1377 01:53:07,875 --> 01:53:10,250 Брат Ниврути иска да яде сладки... 1378 01:53:10,916 --> 01:53:14,000 Мога ли да получа парче счупена керамика с цел приготвяне на сладкиши. 1379 01:53:14,166 --> 01:53:15,875 Нивриттинат иска ли да яде? 1380 01:53:16,125 --> 01:53:16,790 Вижте там, има счупени съдове... 1381 01:53:16,791 --> 01:53:17,666 вземи го... 1382 01:53:27,541 --> 01:53:28,416 Хапнете ли нещо сладко? 1383 01:53:29,750 --> 01:53:31,500 Нивриттинат иска ли да яде сладкиши? 1384 01:53:31,750 --> 01:53:33,666 Умирам от глад тук заради теб! 1385 01:53:34,166 --> 01:53:35,500 Имам постоянно безпокойство... 1386 01:53:36,666 --> 01:53:38,875 И вие искате да ядете сладкиши? 1387 01:53:39,791 --> 01:53:41,541 махни се... 1388 01:53:43,625 --> 01:53:44,125 о... 1389 01:53:44,291 --> 01:53:44,874 Висоба... 1390 01:53:44,875 --> 01:53:46,375 Хей какво правиш Шастри? 1391 01:53:47,125 --> 01:53:48,500 Те са деца... 1392 01:53:49,500 --> 01:53:51,165 Поискаха само малко парче керамика!... 1393 01:53:51,166 --> 01:53:54,040 Днес се иска парче керамика, утре ще поиска живота ни... 1394 01:53:54,041 --> 01:53:55,499 Хей, защо говориш така? 1395 01:53:55,500 --> 01:53:56,874 Те са деца на собствения Божи дом... 1396 01:53:56,875 --> 01:53:58,749 Може също да искат да хапнат нещо сладко... 1397 01:53:58,750 --> 01:53:59,625 нещо сладко? 1398 01:54:00,875 --> 01:54:01,750 За тези деца? 1399 01:54:03,125 --> 01:54:04,750 Първо ще ти дам урок... 1400 01:54:05,625 --> 01:54:06,665 О, Шастри... 1401 01:54:06,666 --> 01:54:07,500 Отиди там... 1402 01:54:18,875 --> 01:54:20,250 Шастри Спри! 1403 01:54:26,291 --> 01:54:27,916 Моля те, недей... 1404 01:54:28,666 --> 01:54:30,916 О, Шастри... Висоба... 1405 01:54:31,625 --> 01:54:33,000 Шастри Спри! 1406 01:54:35,125 --> 01:54:36,000 разбирам... 1407 01:54:37,125 --> 01:54:38,791 Ние нямаме право на образование, 1408 01:54:40,250 --> 01:54:42,166 ние дори нямаме право да живеем. 1409 01:54:43,291 --> 01:54:46,000 Мислехме си, че поне имаме право на храна... 1410 01:54:48,000 --> 01:54:50,625 ...но днес показахте, че нямаме дори това право! 1411 01:54:51,875 --> 01:54:56,000 Ние сме виновни, че сме гладни... 1412 01:54:57,041 --> 01:54:58,999 Не давайте нашето наказание на тези бедни хора... 1413 01:54:59,000 --> 01:55:00,500 ... горещо ти се моля. 1414 01:55:11,375 --> 01:55:12,375 Мукта... 1415 01:55:13,291 --> 01:55:14,000 давай... 1416 01:55:14,625 --> 01:55:16,500 Замесете тестото, за да направите сладко ястие... 1417 01:55:16,750 --> 01:55:17,500 наистина ли 1418 01:55:20,000 --> 01:55:20,666 Да наистина! 1419 01:55:38,500 --> 01:55:40,041 Гуру Дада (майстор брат)... 1420 01:55:41,375 --> 01:55:42,500 Хм... 1421 01:57:10,000 --> 01:57:11,041 Мукта... 1422 01:57:13,041 --> 01:57:17,125 Висоба Шастри е гладен, Поднесете му сладки... 1423 01:57:25,916 --> 01:57:26,416 Ооо... 1424 01:57:27,041 --> 01:57:27,666 чичо? 1425 01:57:30,666 --> 01:57:32,125 Ти наистина си една св. майка... 1426 01:57:32,666 --> 01:57:34,625 До днес много те измъчих... 1427 01:57:35,875 --> 01:57:38,125 Отнех родителите ти от теб. 1428 01:57:38,541 --> 01:57:39,541 Но нека ви кажа истината... 1429 01:57:40,750 --> 01:57:47,041 ...изгубих цялото си щастие, задоволство и мир, докато ви безпокои. 1430 01:57:48,625 --> 01:57:50,750 Загубих здравия си сън... 1431 01:57:54,000 --> 01:57:55,875 Сега имам нужда от спокойствие... 1432 01:57:57,250 --> 01:57:58,875 Прости ми за моите прегрешения... 1433 01:57:59,000 --> 01:58:01,125 Освободи ме от това бреме, дядо майко... 1434 01:58:01,416 --> 01:58:03,125 Освободи ме от това бреме... - Ъъъъ... 1435 01:58:08,291 --> 01:58:13,375 Докато изучавате шестте чакри, произвежда се звук като сохам сохам. 1436 01:58:14,791 --> 01:58:19,375 Стани недвойствен с Бог... 1437 01:58:22,250 --> 01:58:25,375 Можеш ли да спиш така, сине... 1438 01:58:26,500 --> 01:58:29,500 Това е, което Муктай проповядва на Кечар. 1439 01:58:38,125 --> 01:58:39,375 Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там. 1440 01:58:40,250 --> 01:58:44,500 И Висоба започна да се трансформира във Висоба Кечар (който е небесен). 1441 01:58:51,416 --> 01:58:57,000 ♪ Облакът шепне ♪ 1442 01:59:01,125 --> 01:59:06,415 ♪ Облакът шепне ♪ 1443 01:59:06,416 --> 01:59:16,165 ♪ Вятърните химове ♪ 1444 01:59:16,166 --> 01:59:21,124 ♪ Лорд Канха, който спасява от материалния свят ♪ 1445 01:59:21,125 --> 01:59:26,124 ♪ Нека ме срещне възможно най-скоро ♪ 1446 01:59:26,125 --> 01:59:31,291 ♪ Облакът шепне ♪ 1447 01:59:34,625 --> 01:59:37,374 Какво гледаш Муктаа? 1448 01:59:37,375 --> 01:59:42,750 Виждам как човек носи слава на езика... 1449 01:59:44,125 --> 01:59:46,625 Как нарисувахте красива картина с думи? 1450 01:59:48,125 --> 01:59:50,625 Тази картина радва очите, 1451 01:59:51,291 --> 01:59:52,250 уши, 1452 01:59:53,000 --> 01:59:53,999 ум, 1453 01:59:54,000 --> 01:59:55,500 кожа и глас... 1454 01:59:55,875 --> 01:59:59,166 Но тази картина не може да угоди на душата което е отвъд всички тези... 1455 02:00:03,375 --> 02:00:05,375 Тази душа сега иска нещо друго... 1456 02:00:06,000 --> 02:00:07,125 Означава..? 1457 02:00:11,125 --> 02:00:12,624 О, Днянешвар... 1458 02:00:12,625 --> 02:00:14,165 Какво точно се случва? 1459 02:00:14,166 --> 02:00:15,915 Имате ли нещо да кажете? 1460 02:00:15,916 --> 02:00:17,749 или ... искаш ли да попиташ нещо? 1461 02:00:17,750 --> 02:00:19,000 Гуру Дада 1462 02:00:21,041 --> 02:00:23,874 Всички знаем, че душата е вечна... 1463 02:00:23,875 --> 02:00:27,875 Но въпреки че е неизчерпаема, постоянно си сменя мястото. 1464 02:00:32,000 --> 02:00:34,874 Вчера срещнах лорд Пандуранг на брега от близкото езерце... 1465 02:00:34,875 --> 02:00:36,875 Той ми каза: „О, Император на знанието, 1466 02:00:37,250 --> 02:00:42,875 молитвата, която щеше да направиш за вселената, беше изпълнени. Сега трябва да се върнем в собствения си дом..." 1467 02:00:46,625 --> 02:00:47,250 какво сега 1468 02:00:54,541 --> 02:00:55,541 Сега е момента! 1469 02:01:12,291 --> 02:01:13,041 леля, 1470 02:01:17,125 --> 02:01:18,291 Братко Днянешвар... 1471 02:01:19,750 --> 02:01:20,875 отива... 1472 02:01:23,166 --> 02:01:24,125 Какво означава това..? 1473 02:01:24,375 --> 02:01:27,000 Брат ще вземе Sanjeevan Samadhi. 1474 02:01:27,875 --> 02:01:29,375 леля... 1475 02:01:32,750 --> 02:01:57,749 ♪ Витал... Витал...♪ 1476 02:01:57,750 --> 02:02:04,999 ♪ Привързан към материалния свят, заклещен в илюзия и заблуда ♪ 1477 02:02:05,000 --> 02:02:06,000 Кой дойде? 1478 02:02:06,875 --> 02:02:17,415 ♪ Да спаси такива паднали ♪ 1479 02:02:17,416 --> 02:02:18,665 ♪ Витал... Витал...♪ 1480 02:02:18,666 --> 02:02:21,999 Сант Чохоба дойде... заедно със Сант Сойрабай. 1481 02:02:22,000 --> 02:02:33,249 ♪ Чокха казва, Dnyaneshwari е толкова страхотна книга ♪ 1482 02:02:33,250 --> 02:02:37,999 ♪ Чието четене дава опора на душата ♪ 1483 02:02:38,000 --> 02:02:48,750 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1484 02:02:53,125 --> 02:03:00,250 ♪ На 1400-годишен аскет живеещи на брега на река Тапи ♪ 1485 02:03:00,916 --> 02:03:06,749 ♪ На 1400-годишен аскет живеещи на брега на река Тапи ♪ 1486 02:03:06,750 --> 02:03:12,124 ♪ (Dnyaneshwar) унищожи гордостта на този мъдрец като карам стената от кал ♪ 1487 02:03:12,125 --> 02:03:13,624 Сант Канхопатра дойде... 1488 02:03:13,625 --> 02:03:19,790 ♪ Днес аз, Канхопатра, имах късмет...♪ 1489 02:03:19,791 --> 02:03:29,499 ♪ Защото срещнах Днянешвар ♪ 1490 02:03:29,500 --> 02:03:40,250 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1491 02:03:43,250 --> 02:03:48,999 ♪ Получете пълно щастие и се успокойте...♪ 1492 02:03:49,000 --> 02:03:52,749 ♪ И след като получихме това, трябва да сме вечни ♪ 1493 02:03:52,750 --> 02:03:54,040 ♪ И след като получихме това, трябва да сме вечни ♪ - Чичо Гороба дойде 1494 02:03:54,041 --> 02:04:04,374 ♪ Гора Кумбхар казва, трябва да сте свободни от живота ♪ 1495 02:04:04,375 --> 02:04:14,165 ♪ Но о, Татко, направи света мъдър ♪ 1496 02:04:14,166 --> 02:04:24,624 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1497 02:04:24,625 --> 02:04:25,750 Сант Савта Махарадж дойде... 1498 02:04:26,375 --> 02:04:33,625 ♪ Това е депозитът на сърцето на аскета ♪ 1499 02:04:35,500 --> 02:04:43,125 ♪ Погрижете се за безопасността на това дете ♪ 1500 02:04:43,666 --> 02:04:51,290 ♪ Този господар на Саватия, самият той е скулптурата на Върховната сила ♪ 1501 02:04:51,291 --> 02:04:58,999 ♪ Готови сме да пожертваме тяло и ум за това дете...♪ 1502 02:04:59,000 --> 02:05:04,665 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1503 02:05:04,666 --> 02:05:07,250 Вижте, Сант Нахари Сонар (Златар) дойде... 1504 02:05:09,916 --> 02:05:20,624 ♪ Шафрановите знамена се виждат във всички посоки и се чува пеенето на Божието име ♪ 1505 02:05:20,625 --> 02:05:30,874 ♪ Поради това, всички садху и санти са изпълнени с любов... ♪ 1506 02:05:30,875 --> 02:05:41,499 ♪ Нарахари, слугата на Санти, дойде да служи на това момче ♪ 1507 02:05:41,500 --> 02:05:52,040 ♪ Той се моли на Бог за да ми позволиш да пея името ти ден и нощ ♪ 1508 02:05:52,041 --> 02:05:54,624 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1509 02:05:54,625 --> 02:05:59,249 Гуру Дада, изглежда, че целият Пандхарпур слезе в село Аланди... 1510 02:05:59,250 --> 02:06:01,500 Sant Visoba Khechar също дойде... 1511 02:06:02,000 --> 02:06:04,249 Сант Париса Бхагват и Сант Сена Махарадж също дойде... 1512 02:06:04,250 --> 02:07:26,000 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1513 02:07:26,875 --> 02:07:27,625 брат... 1514 02:07:37,375 --> 02:07:38,125 Мукта... 1515 02:07:39,500 --> 02:07:40,541 ...пусни го... 1516 02:07:43,625 --> 02:07:44,500 Какво искаш да кажеш с това да го пуснеш? 1517 02:07:45,500 --> 02:07:46,500 Как да го пусна? 1518 02:07:47,000 --> 02:07:48,250 Слушайте Гуру Дада (Учител Брат)... 1519 02:07:50,541 --> 02:07:55,041 Това е брат ми, който ме научи същността на Светата Гита... 1520 02:07:57,500 --> 02:07:59,041 това е брат ми, 1521 02:08:01,000 --> 02:08:04,125 който стана моя майка, стана мой баща... 1522 02:08:04,750 --> 02:08:07,791 И сега ме оставя като сирак... 1523 02:08:09,250 --> 02:08:20,125 Как да се откажа от този антропоморф формата на тази божествена душа? 1524 02:08:20,666 --> 02:08:24,749 Моля, спрете го... Гуру Дада (Майстор Брат)... 1525 02:08:24,750 --> 02:08:25,541 Мукта... 1526 02:08:26,791 --> 02:08:28,000 Слушай Мукта... 1527 02:08:30,125 --> 02:08:32,750 Муктаа, тази форма се ражда и унищожава... 1528 02:08:33,500 --> 02:08:35,125 ...но се появява поради илюзия. 1529 02:08:35,416 --> 02:08:38,666 Но това, което е първоначалният принцип, душата е нетленна... 1530 02:08:46,041 --> 02:08:50,875 И ще бъда тук до вечността, знаеш ли 1531 02:08:54,625 --> 02:08:55,625 хайде 1532 02:08:57,625 --> 02:09:00,750 Муктай е истинската първична сила, Адимаяя 1533 02:09:01,541 --> 02:09:03,875 Тя се усмихна ... Сега тръгвам 1534 02:09:04,375 --> 02:09:54,000 ♪ Нека лорд Витал Рахумай победи ♪ 1535 02:10:03,500 --> 02:10:09,125 ♪ Той се поклони три пъти с скръстени ръце (извършване на Намаскарам) ♪ 1536 02:10:13,666 --> 02:10:19,374 ♪ Той се поклони три пъти с скръстени ръце (извършване на Намаскарам) ♪ 1537 02:10:19,375 --> 02:10:24,625 ♪ Сега той е покрил очите си...♪ 1538 02:10:25,000 --> 02:10:30,125 ♪ Сега той прилага Бхимамудра да се слееш във вселената ♪ 1539 02:10:30,166 --> 02:10:40,000 ♪ И сега той се превърна в съвършена душа... ♪ 1540 02:10:40,416 --> 02:10:51,124 ♪ Сант Намдев казва, сега сякаш слънцето е залязло ♪ 1541 02:10:51,125 --> 02:11:09,499 ♪ Днянешвар, нашият баща на всички, взе Самадхи ♪ 1542 02:11:09,500 --> 02:12:27,750 ♪ Нека благословиите на Бог Рам Кришна Хари бъдат там.♪ 1543 02:12:31,125 --> 02:12:34,750 Муктаа стана необвързан и интровертен след като Днянешвара се установява в самадхи. 1544 02:12:36,125 --> 02:12:40,875 За кого ще живея сега в село Аланди? Тя продължаваше да пита, че... 1545 02:12:42,250 --> 02:12:45,625 Санти като Намдев и т.н. я подтикнаха да отиде на поклонение... 1546 02:12:47,375 --> 02:12:50,000 В деня на поклонението я нямаше никъде... 1547 02:12:52,000 --> 02:12:54,166 Най-накрая Джанабай я намери... 1548 02:12:55,375 --> 02:12:57,416 Седнала до любимия си брат. 1549 02:13:14,666 --> 02:13:15,625 Муктай... 1550 02:13:17,000 --> 02:13:18,000 не искаш ли да си ходиш 1551 02:13:19,750 --> 02:13:21,000 Всички те чакат... 1552 02:13:26,500 --> 02:13:28,125 Сбогувах се с брат Днянешвар. 1553 02:13:31,875 --> 02:13:33,875 няма да се върна тук... 1554 02:13:51,125 --> 02:13:56,750 Докато траеше поклонението, Сопана се установява в самадхи в село Сасуад. 1555 02:13:58,791 --> 02:13:59,791 Муката... 1556 02:14:00,916 --> 02:14:02,666 ...не усещаш ли нищо? 1557 02:14:05,541 --> 02:14:07,916 Сега пътят е чист за мен... 1558 02:14:13,041 --> 02:14:16,416 И денят на Vaishakh Vadya Dwadashi дойде... 1559 02:14:17,333 --> 02:14:19,541 Всички почивахме край реката... 1560 02:14:19,958 --> 02:14:22,915 Небето беше облачно... 1561 02:14:22,916 --> 02:14:26,583 Тези, които са свързани с небето... трябва да се върне към небето 1562 02:14:28,041 --> 02:14:32,416 За обикновените хора ние трябва да живеем като прашинка... 1563 02:14:33,708 --> 02:14:38,083 И ние трябва да ги овластим толкова, колкото правим... 1564 02:14:39,833 --> 02:14:46,416 Само тогава можем да напуснем земята. 1565 02:15:00,166 --> 02:15:01,041 Гуру дада (майстор брат)... 1566 02:15:02,791 --> 02:15:06,541 да тръгвам ли сега 1567 02:15:31,833 --> 02:15:34,082 ♪ Начало, среда и нагоре ♪ 1568 02:15:34,083 --> 02:15:36,207 ♪ Преданоотдаденият, освободен във всички посоки, става самият лорд Хари ♪ 1569 02:15:36,208 --> 02:15:38,832 ♪ Начало, среда и нагоре ♪ 1570 02:15:38,833 --> 02:15:40,832 ♪ Преданоотдаденият, освободен във всички посоки, става самият лорд Хари ♪ 1571 02:15:40,833 --> 02:15:49,916 ♪ Външно и вътрешно този поклонник става само Господ Хари ♪ 1572 02:15:50,291 --> 02:15:59,166 ♪ Освободените под формата на Бог Хари няма нужда от поклонения ♪ 1573 02:15:59,666 --> 02:16:08,166 ♪ Освободените под формата на Бог Хари няма нужда от поклонения ♪ 1574 02:16:08,791 --> 02:16:18,165 ♪ Като вземе името на Господ Хари, Муктай е окончателно освободен ♪ 1575 02:16:18,166 --> 02:16:36,166 ♪ Вече сме безсмъртни, без начало и край...♪ 1576 02:16:36,208 --> 02:17:02,208 ♪ Май Днянешвар и Муктаай живей вечно в тази вселена ♪ 1577 02:17:05,291 --> 02:17:07,416 Муктай... 1578 02:17:15,041 --> 02:17:16,666 Мукта... 1579 02:17:32,666 --> 02:17:34,708 не плачи... 1580 02:17:37,291 --> 02:17:39,291 не плачи... 1581 02:17:50,541 --> 02:17:52,541 Дъждът вече спря... 1582 02:17:54,666 --> 02:17:56,416 Трябва да се прибереш... 1583 02:17:58,666 --> 02:17:59,666 и аз отивам... 1584 02:18:09,166 --> 02:18:10,416 отивам... 1585 02:18:13,166 --> 02:18:15,458 Нека благословиите на Господ Пандуранг бъдат там. 1586 02:18:17,083 --> 02:18:18,666 Върви и ти... 1587 02:18:31,916 --> 02:18:34,415 О, Днянешвар, сега си тръгвам... 1588 02:18:34,416 --> 02:18:35,791 Хей Яшода... 1589 02:18:36,583 --> 02:18:37,416 къде отиваш... 1590 02:18:39,208 --> 02:18:39,916 чакай идвам... 1591 02:18:40,083 --> 02:18:41,832 Ще страдаш в студа, стара... 1592 02:18:41,833 --> 02:18:42,666 ...Чакай малко. 1593 02:18:56,541 --> 02:18:57,416 Вземи ми одеялото... 1594 02:19:01,458 --> 02:19:03,583 Вашите Днянешвар и Муктаа исках това одеяло... 1595 02:19:07,041 --> 02:19:07,833 Хайде, госпожо... 1596 02:19:08,708 --> 02:19:10,083 Сега одеялото е в сигурни ръце... 1597 02:19:11,833 --> 02:19:12,666 да вървим... 1598 02:19:31,916 --> 02:19:37,458 ♪ Облакът шепне ♪ 1599 02:19:41,416 --> 02:19:46,415 ♪ Облакът шепне ♪ 1600 02:19:46,416 --> 02:19:56,416 ♪ Вятърните химове ♪ 1601 02:19:56,583 --> 02:20:01,457 ♪ Лорд Канха, който спасява от материалния свят ♪ 1602 02:20:01,458 --> 02:20:06,291 ♪ Нека ме срещне възможно най-скоро ♪ 1603 02:20:06,541 --> 02:20:11,791 ♪ Облакът шепне ♪ 1604 02:20:17,958 --> 02:20:22,415 ♪ Луна и лунна светлина... ♪ 1605 02:20:22,416 --> 02:20:27,416 ♪ Цветя от лайка и сандалово дърво ♪ 1606 02:20:27,666 --> 02:20:37,208 ♪ Ако този син на Деваки (лорд Кришна) не е с мен, Не харесвам тези неща ♪ 1607 02:20:42,666 --> 02:20:47,041 ♪ Луна и лунна светлина... ♪ 1608 02:20:47,666 --> 02:20:51,791 ♪ Цветя от лайка и сандалово дърво ♪ 1609 02:20:52,458 --> 02:21:00,916 ♪ Ако този син на Деваки (лорд Кришна) не е с мен, Не харесвам тези неща ♪ 1610 02:21:02,791 --> 02:21:08,333 ♪ Облакът шепне ♪ 1611 02:21:12,333 --> 02:21:30,790 ♪ Сега, когато се погледна в огледалото и не виждам лицето си...♪ 1612 02:21:30,791 --> 02:21:46,791 ♪ Че Господ Витала е направил нещо с мен, че виждам него в огледалото вместо мен ♪ 1613 02:21:47,041 --> 02:21:51,915 ♪ Облакът шепне ♪ 1614 02:21:51,916 --> 02:22:02,291 ♪ Вятърните химове ♪ 1615 02:22:02,791 --> 02:22:07,207 ♪ Лорд Канха, който спасява от материалния свят ♪ 1616 02:22:07,208 --> 02:22:12,166 ♪ Нека ме срещне възможно най-скоро ♪